Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала в заключение да кажа няколко думи и за нас тук в Европейския съюз.
Czech[cs]
Na závěr bych se ráda obrátila k nám všem - občanům Evropské unie.
Danish[da]
Daul. Mine sidste bemærkninger skal dreje sig om os selv i EU.
German[de]
Abschließend möchte ich noch eine Bemerkung zu uns selbst hier in der Europäischen Union machen.
Greek[el]
Θα ήθελα να απευθύνω την τελική μου παρατήρηση σε εμάς εδώ, στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
I should like to devote my closing remark to ourselves here in the European Union.
Spanish[es]
Quiero dedicar mi último comentario a nosotros, a la Unión Europea.
Estonian[et]
Soovin sõnavõtu kokkuvõtte pühendada meile siin Euroopa Liidus.
Finnish[fi]
Haluan osoittaa loppuhuomautukseni meille täällä Euroopan unionissa.
French[fr]
Ma conclusion s'adresse à nous tous, au sein de l'Union.
Hungarian[hu]
Végezetül szeretnék magunkról, az Európai Unióról is szót ejteni.
Italian[it]
Vorrei concludere con un'osservazione proprio sull'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Paskutinį komentarą norėčiau skirti mums, gyvenantiems Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Nobeigumā vēlos vērst uzmanību uz kādu problēmu, kas skar mūs pašus, Eiropas Savienību.
Dutch[nl]
Ik wil mijn laatste opmerking maken over ons, wij hier in de Europese Unie.
Polish[pl]
Kończąc, chcę się odnieść do nas samych, do Unii Europejskiej.
Romanian[ro]
Doresc să mă refer, în final, la noi, cei din Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Rada by som venovala svoju záverečnú poznámku nám občanom Európskej únie.
Slovenian[sl]
Zadnjo pripombo bi rada naslovila na nas v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Till sist vill jag säga något om oss själva här i Europeiska unionen.