Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
От ООН искаха да докарат хора и припаси в района.
Czech[cs]
OSN chtělo rychle do oblasti dodat podporu a materiální pomoc.
German[de]
Die U. N. wollte Menschen und Hilfsmittel in die Region bringen.
Greek[el]
Ο ΟΗΕ ήθελε να στείλει ανθρώπους και εφόδια στην περιοχή.
English[en]
The U. N. wanted to rush people and supplies to the area.
Esperanto[eo]
UN volis sendi homojn kaj provizaĵojn al la regiono.
Spanish[es]
La ONU quería enviar inmediatamente gente y provisiones al área.
Estonian[et]
ÜRO tahtis kiiresti saata riiki inimesi ja varustust.
French[fr]
L'Organization internationale des Nations Unies voulait dépêcher les aides humanitaire et alimentaire à la région.
Hebrew[he]
האו" ם רצה להביא אנשים ואספקה לאיזור. אבל לא היו מפות, לא מפות דרכים,
Croatian[hr]
UN je namjeravao hitno poslati ljude i potrepštine.
Indonesian[id]
PBB ingin segera mengirimkan relawan dan bantuan ke area bencana.
Italian[it]
Le Nazioni Unite volevano spedire personale e aiuti nell'area colpita, ma non c'erano mappe.
Latvian[lv]
ANO vēlējās steigšus piegādāt cilvēkus un krājumus.
Macedonian[mk]
О. Н. сакаа да ги забрзат луѓето да поделат намирници.
Mongolian[mn]
НҮБ хүмүүст хүрч, гамшигт нэрвэгдсэн газарт туслалцаа үзүүлэхийг хүсэж байлаа.
Norwegian[nb]
FN ville sende hjelp dit med en gang.
Dutch[nl]
De V. N. wou snel mensen en goederen naar het gebied sturen.
Polish[pl]
ONZ chciało jak najszybciej dostarczyć ratowników i zaopatrzenie.
Romanian[ro]
ONU voia să trimită ajutoare în zonă.
Slovak[sk]
U. N. chceli nahnať ľudí a zásoby do oblasti.
Slovenian[sl]
Združeni narodi so želeli na območje naglo poslati ljudi in zaloge pomoči.
Albanian[sq]
U. N deshironte t'ju sherbente njerezve dhe ti furnizonte ata.
Swedish[sv]
FN ville snabbt få personal och utrustning på plats men det fanns inga kartor.
Tagalog[tl]
Gusto sana ng U. N. na mapabilis ang pagdating ng mga tao at gamit na tutulong sa lugar.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.
Ukrainian[uk]
ООН хотіла надіслати рядувальників та продукти харчування.
Vietnamese[vi]
Liên Hiệp Quốc muốn nhanh chóng đưa người và hàng hoá tới vùng bị nạn.