Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقررت حمل آلة التسجيل خاصتي لأبحث أكثر.
Azerbaijani[az]
Səs yazan cihazı götürüb araşdırmağı qərara aldım.
Greek[el]
Έτσι αποφάσισα να πάρω το μαγνητόφωνό μου και να μάθω περισσότερα.
English[en]
So I decided to pick up my tape recorder and find out more.
Spanish[es]
Así que decidí ir con mi grabadora y averiguar más.
Persian[fa]
پس من تصمیم گرفتم تا دستگاه ضبط خودم رو برداشته و بیشتر بفهمم.
French[fr]
J'ai décidé de prendre mon magnétophone et de chercher à en savoir plus.
Hebrew[he]
אז החלטתי לקחת את רשם הקול שלי ולנסות לגלות יותר.
Croatian[hr]
Zato sam odlučio uzeti moj kasetofon kako bi saznao više.
Hungarian[hu]
Felkaptam a magnómat, és elindultam anyagot gyűjteni.
Italian[it]
Così decisi di accendere il mio registratore e scoprirne di più.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە بڕیارمدا دەنگ تۆمارکەرەکەم هەڵگرم و زیاتر بزانم.
Latvian[lv]
Tāpēc es nolēmu ņemt diktofonu un uzzināt vairāk.
Mongolian[mn]
Ийнхүү би дуу хураагуураа авч, энэ түүхийг цааш судлахаар шийдсэн.
Dutch[nl]
Ik besloot mijn bandrecorder op te pakken en meer te weten te komen.
Polish[pl]
Wziąłem więc magnetofon kasetowy z zamiarem dowiedzenia się więcej.
Portuguese[pt]
Então decidi agarrar no meu gravador e descobrir mais coisas.
Romanian[ro]
Așa că am decis să-mi iau reportofonul și să aflu mai multe.
Russian[ru]
Поэтому я решил взять свой магнитофон и узнать немного больше.
Serbian[sr]
Tako da sam odlučio da uzmem svoj diktafon i saznam više o tome.
Swedish[sv]
Så jag tog fram min bandspelare och bestämde mig för att ta reda på mer.
Thai[th]
ผมจึงตัดสินใจคว้าเครื่องอัดเสียง ออกไปหาข้อมูลเพิ่มเติม
Turkish[tr]
Ses kaydederimi alıp, daha fazlasını öğrenmeye karar verdim.
Ukrainian[uk]
Тож я вирішив прихопити свій диктофон та дізнатися більше про ті події.
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi quyết định lấy máy ghi âm và tìm hiểu thêm.
Chinese[zh]
于是我决定拿起我的录音机, 进一步探索。