Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
For hvis ikke, hvorfor så ikke lade det gjalde ud fra hustagene, at Saudi-Arabien har opnået en prestigefyldt stilling?
German[de]
Warum hätte man es ansonsten nicht von den Dächern rufen sollen, dass Saudi-Arabien diese prestigeträchtige Position errungen hat?
English[en]
Otherwise, why not shout from the rooftops that Saudi Arabia has won this prestigious position?
Spanish[es]
De no ser así, ¿por qué no proclamar a los cuatro vientos que Arabia Saudí había obtenido este prestigioso puesto?
Indonesian[id]
Sebaliknya, mengapa badan PBB itu tidak berteriak saja dari atap rumah bahwa Saudi Arabia mendapatkan posisi bergengsi ini?
Italian[it]
Se non fosse così, perché non gridare ai quattro venti che l'Arabia Saudita ha ottenuto questo incarico prestigioso?
Polish[pl]
W innym wypadku, dlaczego nie krzyczeli na cały świat, że Arabia Saudyjska zdobyła to prestiżowe stanowisko?
Portuguese[pt]
Se não fosse assim, então por que não alardear aos quatro cantos do mundo que a Arábia Saudita conquistou essa prestigiosa cadeira?
Swedish[sv]
I annat fall borde de väl ropa ut från hustaken att Saudiarabien fått denna prestigefyllda position?