Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Хинкли по-късно признава, че е леко разтревожен от бъдещото интервю с Майк Уолъс, който има репутацията на безкомпромисен репортер.
Cebuano[ceb]
Si Presidente Hinckley miangkon sa wala madugay nagpanagana siya nga mainterbyu ni Mike Wallace, nga dunay reputasyon nga usa ka isug nga reporter.
Czech[cs]
Později president Hinckley připustil, že měl z dotazů Mikea Wallace, jenž měl pověst neústupného reportéra, určité obavy.
Danish[da]
Præsident Hinckley indrømmede senere, at han var lidt ængstelig ved at skulle interviewes af Mike Wallace, der havde ry for at være en hård journalist.
German[de]
Später räumte Präsident Hinckley ein, dass er schon gewisse Befürchtungen hatte, was das Interview mit Mike Wallace anging, dem der Ruf vorauseilte, ein hartnäckiger Reporter zu sein.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Χίνκλυ παραδέχθηκε αργότερα ότι είχε κάποιον δισταγμό να του πάρει συνέντευξη ο Μάικ Γουάλλας, ο οποίος είχε τη φήμη του σκληρού δημοσιογράφου.
English[en]
President Hinckley later admitted that he had some apprehension about being interviewed by Mike Wallace, who had a reputation as a tough reporter.
Spanish[es]
El presidente Hinckley admitió tiempo después que tenía cierta aprehensión en cuanto a ser entrevistado por Mike Wallace, quien tenía una reputación de reportero implacable.
Estonian[et]
Hiljem president Hinckley tunnistas, et tal oli Mike Wallace’i intervjuu suhtes mõningane kartus, sest too on karmi reputatsiooniga ajakirjanik.
Finnish[fi]
Myöhemmin presidentti Hinckley myönsi, että häntä huolestutti hieman joutua Mike Wallacen haastateltavaksi, sillä tämä oli maineeltaan tiukka reportteri.
Fijian[fj]
Qai vakadinadinataka e muri o Peresitedi Hinckley ni a via lomalomarua vakalailai me vakatarogi mai vei Mike Wallace, ka dau kilai tu ni dua na daunitukutuku sega ni dau vakasuka.
French[fr]
Il admit plus tard avoir eu quelque appréhension à l’idée d’être interviewé par Mike Wallace, qui avait la réputation d’être un journaliste incisif.
Croatian[hr]
Predsjednik Hinckley je kasnije priznao da je osjetio laganu bojazan po pitanju toga da ga intervjuira Mike Wallace koji je imao reputaciju nepopustljivog izvjestitelja.
Hungarian[hu]
Hinckley elnök később elismerte, hogy volt benne némi aggodalom azzal kapcsolatban, hogy interjút készítsen vele Mike Wallace, a keménységéről híres riporter.
Indonesian[id]
Presiden Hinckley belakangan mengakui bahwa dia agak khawatir mengenai diwawancarai oleh Mike Wallace, yang memiliki reputasi sebagai wartawan yang tangguh.
Italian[it]
In seguito, il presidente Hinckley ammise che nutriva un po’ di apprensione per il fatto di essere intervistato da Mike Wallace, che aveva la reputazione di essere un giornalista tosto.
Japanese[ja]
後にヒンクレー大管長は,厳しいリポーターとして評判のマイク・ウォレス氏からインタビューを受けることについて多少心配したことを認めている。
Korean[ko]
힝클리 회장은 후에 집요한 기자로 명성이 자자한 마이크 월러스와 인터뷰하는 것에 관하여 약간의 염려가 있었다고 인정했다.
Lithuanian[lt]
Vėliau prezidentas Hinklis prisipažino, kad iš pradžių šiek tiek baiminosi duoti interviu Maikui Volesui, turėjusiam negailestingo žurnalisto reputaciją.
Latvian[lv]
Vēlāk prezidents Hinklijs atzina, ka izjutis zināmas bažas saistībā ar šo Maika Valasa interviju, kuram bija nežēlīga reportiera slava.
Norwegian[nb]
President Hinckley innrømmet senere at han var litt engstelig med hensyn til å bli intervjuet av Mike Wallace, som hadde rykte for å være en tøff reporter.
Polish[pl]
Prezydent Hinckley przyznał potem, że miał pewne obawy przed wywiadem z Mikem Wallacem, który słynie z tego, że jest twardym reporterem.
Portuguese[pt]
O Presidente Hinckley admitiu posteriormente que teve alguma preocupação sobre a entrevista com Mike Wallace, que tinha a fama de ser um jornalista duro.
Romanian[ro]
Mai târziu, preşedintele Hinckley a recunoscut că a avut un sentiment de neîncredere cu privire la faptul de a fi intervievat de Mike Wallace, care avea o reputaţie de reporter dur.
Russian[ru]
Позднее Президент Хинкли признался, что с настороженностью воспринял возможность интервью с Майком Уоллесом, который был известен своей жесткостью.
Samoan[sm]
Sa faailoa mulimuli ane e Peresitene Hinckley e faapea, sa i ai si ona popole e uiga i le faatalanoaina e Mike Wallace, o le sa lauiloa o se tagata faasalalau faigata.
Swedish[sv]
President Hinckley erkände senare att han kände sig lite orolig över att intervjuas av Mike Wallace som hade rykte om sig att vara en tuff reporter.
Tagalog[tl]
Kalaunan ay inamin ni Pangulong Hinckley na medyo nag-alala siya tungkol sa pag-interbyu sa kanya ni Mike Wallace, na isang kilalang batikang reporter.
Tongan[to]
Naʻe toki pehē ʻe Palesiteni Hingikelī kimui ange naʻe kiʻi faingataʻaʻia hono teu fakaʻekeʻeke ia ʻe Maika Uālisí, he naʻe ʻiloa ia ko ha taha faiongoongo faingataʻa.
Tahitian[ty]
’Ua parau te peresideni Hinckley i muri iho ’ē ’ua fē’a’a ri’i ’oia ’ia uiuihia ’oia e Mike Wallace, tei mau i te ro’o nō te hō’ē pāpa’i ve’a fa’ahuehue.
Ukrainian[uk]
Пізніше Президент Хінклі зізнався, що він дещо вагався, чи давати інтервʼю Майку Уоллесу, який мав репутацію вʼїдливого репортера.