Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis nogen tror, at alle ville holde op med at ryge, hvis der ikke blev dyrket tobak i Europa længere, så er det ønsketænkning.
English[en]
If anyone thinks that everyone would stop smoking if no more tobacco were grown in Europe, he is dreaming.
Finnish[fi]
On harhaluulo kuvitella, että kaikki lopettavat tupakoinnin, mikäli tupakan viljely Euroopassa lopetetaan.
French[fr]
Si quelqu’un pense que tout le monde arrêterait de fumer si l’on ne produisait plus de tabac en Europe, il rêve.
Dutch[nl]
Wanneer ook maar iemand denkt dat men in heel Europa met roken stopt omdat er geen tabak meer wordt verbouwd, dan moet ik die uit de droom helpen.
Portuguese[pt]
Se alguém pensa que toda a gente deixaria de fumar se o tabaco deixasse de ser cultivado na Europa, está a sonhar.
Swedish[sv]
Om någon tror att alla skulle sluta röka om vi slutade att odla tobak i Europa så drömmer han.