Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není možné, že by Peter měl knírek.
Danish[da]
Peter kan ikke have haft overskæg.
German[de]
Auf keinen Fall hatte Peter einen Schnauzbart.
Greek[el]
Δεν παίζει να είχε ο Πίτερ μουστάκι.
English[en]
There is no way Peter had a mustache.
Spanish[es]
No hay manera que Peter tenga un bigote.
French[fr]
Peter avec une moustache, impossible.
Croatian[hr]
Nema šanse da je Peter nosio brkove.
Hungarian[hu]
Nem létezik, hogy Peternek volt bajusza.
Italian[it]
Non esiste che Peter portasse i baffi.
Latvian[lv]
Nekādi nevar būt, ka Pīteram bija ūsas.
Dutch[nl]
Ik geloof nooit dat Peter een snor had.
Polish[pl]
Nie wierzę, że Peter miał wąsy.
Portuguese[pt]
Sem chance do Peter ter tido bigode.
Romanian[ro]
Peter n-avea cum să aibă mustaţă.
Russian[ru]
Не может быть, чтобы у Питера были усы.
Serbian[sr]
Nema šanse da je Peter nosio brkove.
Thai[th]
ไม่มีทางที่ปีเตอร์จะมีหนวด
Turkish[tr]
Peter'ın bıyık bırakmış olmasına imkan yok!