Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجتمع اليوم لنودع ( كونور ميد ) ِ
Bulgarian[bg]
Днес сме се събрал тук, за да изпратим Конър Мийд.
Bosnian[bs]
Gospode, okupili smo se ovde danas da položimo na počinak Connora Meada.
Czech[cs]
Pane, sešli jsme se tady, abychom uložili k odpočinku Connora Meada.
Danish[da]
Herre, vi er samlet her idag, for at begrave Connor Mead.
Greek[el]
Κύριε, συγκεντρωθήκαμε εδώ σήμερα για την ανάπαυση της ψυχής του Κόνορ Μιντ.
English[en]
Lord, we are gathered here today to lay to rest Connor Mead.
Spanish[es]
Señor, estamos aquí para dar sepultura a Connor Mead.
Persian[fa]
پروردگارا ، ما امروز به احترام کانر ميد اينجا جمع شده ايم.
Finnish[fi]
Saatamme Connor Meadin viimeiseen lepoon.
French[fr]
Seigneur, nous nous sommes réunis aujourd'hui pour rendre les derniers hommages à Connor Mead.
Croatian[hr]
Gospode, okupili smo se ovdje danas da ispratimo na počinak Connora Meada.
Hungarian[hu]
Uram, azért vagyunk ma itt, hogy örök nyugalomba helyezzük Connor Mead-et.
Indonesian[id]
Tuhan, kami berkumpul disini untuk memakamkan Connor Mead.
Italian[it]
Signore, siamo qui riuniti oggi per dare l'addio a connor mead.
Macedonian[mk]
Господе, се собравме овде денес да го испратиме Конор Мид.
Malay[ms]
Tuhan, kita berkumpul di sini hari ini untuk meletakkan untuk berehat Connor Mead.
Dutch[nl]
Heer, we zijn hier vandaag bijeen om Connor Mead ter ruste te leggen.
Polish[pl]
/ Panie, znaleźliśmy się tu, / by oprowadzić Connora Meada na ostatni spoczynek.
Portuguese[pt]
Estamos aqui reunidos para enterrar Connor Mead.
Romanian[ro]
Doamne, ne-am adunat aici pentru a-l îngropa pe Connor Mead.
Slovenian[sl]
Danes smo se zbrali, da bi se poslovili od Connorja Meada.
Serbian[sr]
Gospode, okupili smo se ovde danas da položimo na počinak Connora Meada.
Swedish[sv]
Vi är här för att föra Connor Mead till den sista vilan.
Turkish[tr]
Tanrım, bugün burada Connor Mead'i toprağa vermek üzere bir araya geldik.
Chinese[zh]
上帝 , 我們 聚集 在 這裡 埋葬 他康納 米德 。