Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أنت تقوم بما أدفع لك بالضبط.
Bulgarian[bg]
Значи вършите онова, за което ви наех.
Czech[cs]
Takže děláte přesně to, za co vás platím.
Danish[da]
Så gør du præcist, hvad jeg betaler dig for.
German[de]
Dann tun sie genau das, wofür ich Sie bezahle.
Greek[el]
Τότε κάνετε ακριβώς αυτό για το οποίο πληρώνεστε.
English[en]
Then you are doing exactly what I pay you to.
Spanish[es]
Entonces estás haciendo exactamente lo que te pago para hacer.
Persian[fa]
پس دقيقاً داري کاريو انجام ميدي که دارم بخاطرش بهت پول ميدم
Finnish[fi]
Sitten teette juuri kuin on tarkoituskin.
French[fr]
Alors vous faites exactement ce pour quoi je vous paie.
Hebrew[he]
אז אתה עושה בדיוק את מה שאני משלם לך לעשות.
Croatian[hr]
Onda radiš točno ono za što te plaćam.
Hungarian[hu]
Akkor pontosan azt teszi, amiért fizetem.
Indonesian[id]
Maka kau melakukan sesuai dengan yang kubayar.
Italian[it]
Allora stai facendo esattamente quello per cui ti pago.
Japanese[ja]
なら 対価 に 見合 っ た 仕事 を し た わけ だ
Dutch[nl]
Dan doe je precies waarvoor ik je betaal.
Polish[pl]
Więc robisz dokładnie to, za co ci płacę.
Portuguese[pt]
Então, está a fazer o que foi pago para fazer.
Romanian[ro]
Atunci faci exact ce te plătesc să faci.
Russian[ru]
В таком случае вы делаете ровно то, за что я вам плачу.
Serbian[sr]
Onda radite upravo ono zašta vas plaćam.
Swedish[sv]
Då gör ni exakt det jag betalar er för.
Thai[th]
นั่นแหละคือสิ่งที่ผมจ้างคุณมาให้ทํา
Turkish[tr]
O zaman sizi işe alma nedenime uygun hareket etmişsiniz.
Ukrainian[uk]
У такому випадку ви робите рівно те, за що я вам плачу.