Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ирак: смъртното наказание (по-специално случаят на Тарик Азиз) и нападенията срещу християнски общности
Czech[cs]
o Iráku: trest smrti (především případ Tárika Azíze) a útoky proti křesťanským komunitám
Danish[da]
Irak: dødsstraf (herunder sagen om Tariq Aziz) og angrebene på kristne samfund
German[de]
zum Irak – Todesstrafe, insbesondere im Fall von Tariq Aziz, und Angriffe auf christliche Gemeinschaften
Greek[el]
σχετικά με το Ιράκ – ειδικότερα σχετικά με την θανατική ποινή (ιδίως στην περίπτωση του Ταρίκ Αζίζ) και με τις επιθέσεις εις βάρος χριστιανικών κοινοτήτων
English[en]
Iraq: the death penalty (notably the case of Tariq Aziz) and attacks against Christian communities
Spanish[es]
Iraq: la pena de muerte (en particular el caso de Tarek Aziz) y los ataques contra comunidades cristianas
Estonian[et]
Iraak – surmanuhtlus (eriti Tariq Azize juhtum) ja rünnakud kristlaste kogukondade vastu
Finnish[fi]
Irakista: kuolemanrangaistus (varsinkin Tariq Azizin tapaus) ja hyökkäykset kristittyjen yhteisöjä vastaan
French[fr]
Iraq: la peine de mort (dont le cas de Tarek Aziz) et les attentats contre les communautés chrétiennes
Hungarian[hu]
Irakról: a halálbüntetésről (beleértve Tárik Azíz ügyét) és a keresztény közösségek elleni támadásokról
Italian[it]
Iraq, la pena di morte (in particolare il caso di Tariq Aziz) e gli attacchi nei confronti delle comunità cristiane
Lithuanian[lt]
dėl Irako, ypač mirties bausmės (Tariqo Azizo atvejis) ir išpuolių prieš krikščionių bendruomenes
Latvian[lv]
Irāka, jo īpaši nāvessoda piespriešana (sevišķi Tariq Aziz lietā) un uzbrukumi kristiešu kopienām
Maltese[mt]
L-Iraq: il-piena kapitali (speċifikament il-każ ta' Tariq Aziz) u l-attakki kontra l-komunitajiet Insara
Dutch[nl]
Iraq: de doodstraf (in het bijzonder het geval Tariq Aziz) en het geweld tegen christenen
Portuguese[pt]
sobre o Iraque: a pena de morte (nomeadamente no caso de Tariq Aziz) e os ataques contra as comunidades cristãs
Romanian[ro]
Irak: pedeapsa cu moartea (mai ales cazul lui Tariq Aziz) și atacurile împotriva comunităților creștine
Slovak[sk]
Irak trest smrti (najmä prípad Tárika Azíza) a útoky proti kresťanským komunitám
Slovenian[sl]
Irak: smrtna kazen (zlasti primer Tarika Aziza) in napadi na krščanske skupnosti
Swedish[sv]
Irak: dödsstraffet (framför allt Tariq Aziz-fallet) och attackerna mot kristna samfund