Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تسمحي لـ ( آنا فاريس ) بالتفريق بيننا
Bulgarian[bg]
Не позволявай на Анна Фарис да ни раздели!
Czech[cs]
Nenech Annu Farisovou, aby nás rozdělila!
Danish[da]
Lad ikke Anna Faris ødelægge det.
German[de]
Lass nicht zu, dass Anna Faris uns auseinanderbringt.
Greek[el]
Μην αφήσεις την'ννα Φέρις να μας καταστρέψει.
English[en]
Don't fuckin let Anna Faris tear us apart!
Spanish[es]
¡ No dejes que Anna Faris nos separe!
Finnish[fi]
Älä vittu anna Anna Farisin erottaa meitä.
French[fr]
Ne laisse pas Anna Faris nous diviser!
Hebrew[he]
אל תרשי לאנה פריס להפריד בינינו!
Croatian[hr]
Nemoj da nas Anna Faris okrene jedno protiv drugog.
Indonesian[id]
Jangan mau dipermainkan oleh Anna Faris.
Italian[it]
Cazzo, non permettere che Anna Faris ci divida!
Dutch[nl]
Laat Anna Faris ons niet vernietigen.
Polish[pl]
Nie pozwól Annie Faris nas poróżnić.
Portuguese[pt]
Não deixes que a Anna Faris nos separe!
Romanian[ro]
N-o lãsa pe Anna Faris sã ne despartã.
Slovenian[sl]
Ne dovoli, da naju Anna Faris loči!
Swedish[sv]
För i helvete, låt inte Anna Faris slita isär oss!
Turkish[tr]
Anna Faris'in aramıza girmesine izin verme!
Vietnamese[vi]
Mẹ kiếp, đừng để Anna Faris gây chia rẽ chúng ta.