Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените услуги, а именно в областта на опазването на околната среда, овладяването и икономията на енергия и суровини, рационалното използване на енергия, енергийната ефикасност, газовите емисии с парников или не ефект, ограничаване на отпадъците и вредните емисии, обновяема енергия, трайната икономия
Czech[cs]
Výše uvedené služby, zejména se zaměřením na ochranu životního prostředí, kontrolu a úsporu energie a surovin, racionální využití energie, energetickou účinnost, emise skleníkových nebo jiných plynů, omezení škodlivých odpadů a odpadků, obnovitelné formy energií, trvale udržitelné hospodaření
Danish[da]
Ovennævnte tjenesteydelser, særlig vedrørende miljøbeskyttelse, energiudnyttelse og energibesparelse samt råstofudnyttelse og råstofbesparelse, rationel brug af energi, energieffektivitet, udslip af drivhusgasser eller ingen udslip, begrænsning af forurenende affald og udledninger, vedvarende energi, bæredygtig økonomi
German[de]
Wobei die oben genannten Dienstleistungen insbesondere die folgenden Bereiche betreffen: Umweltschutz, Umgang mit und Einsparung von Energie und Rohstoffen, sparsamer Umgang mit Energie, Energieeffizienz, Auftreten oder Nichtauftreten von Treibhausgasemissionen, Einschränkung von Müll und verschmutzenden Ableitungen, erneuerbare Energien, nachhaltige Wirtschaft
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται, συγκεκριμένα, στους τομείς της προστασίας του περιβάλλοντος, του ελέγχου και εξοικονόμησης ενέργειας και πρώτων υλών, της ορθολογικής χρήσης της ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης, της εκπομπής αερίων που συμβάλλουν ή μη στο φαινόμενο του θερμοκηπίου, της μείωσης της παραγωγής ρυπογόνων απορριμμάτων και αποβλήτων, των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας, της βιώσιμης οικονομίας
English[en]
The aforesaid services in particular relating to environmental protection, management and saving of energy and raw materials, rational use of energy, energy efficiency, greenhouse or non-greenhouse gas emissions, limitation of polluting waste and discharges, renewable energy sources, sustainable economy
Spanish[es]
Los servicios antes mencionados en particular en materia de protección del medio ambiente, de dominio y ahorro de la energía y de las materias primas, de utilización racional de la energía, de eficacia energética, de emisiones de gases de efecto invernadero o no, de limitación de los residuos y deshechos contaminantes, de energías renovables, de economía sostenible
Estonian[et]
Eelnevalt loetletud teenused nimelt keskkonnakaitse, energia ja tooraine haldamise ja kokkuhoiu alal, energia ratsionaalse kasutamise, energiasäästlikkuse alal, kasvuhoonegaaside ja muude gaaside väljalaske, heitmete ja saastavate jäätmete, taastuvenergiate, jätkusuutliku arengu alal
Finnish[fi]
Edellä mainitut palvelut liittyvät erityisesti ympäristönsuojeluun, energianhallintaan ja energiatalouteen ja raaka-aineisiin, energian järkevään käyttöön, energiatehokkuuteen, kasvihuone- tai muihin kaasupäästöihin, saastuttavien jätteiden ja päästöjen rajoittamiseen, uusiutuviin energiamuotoihin, kestävään talouteen
French[fr]
Les services précités notamment en matière de protection de l'environnement, de maîtrise et économie de l'énergie et des matières premières, d'utilisation rationnelle de l'énergie, d'efficacité énergétique, d'émissions de gaz à effet de serre ou non, de limitation des déchets et rejets polluants, d'énergies renouvelables, d'économie durable
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások különösen a környezetvédelem, az energia- és nyersanyag-kezelés és -takarékosság, az ésszerű energiafelhasználás, az energiahatékonyság, az üvegház-hatású vagy nem üvegház-hatású gázok kibocsátása, a hulladék és szennyezőanyag-korlátozás, a megújuló energiaforrások, a fenntartható gazdaság területén
Italian[it]
I suddetti servizi riguardano la tutela dell'ambiente, la gestione e il risparmio dell'energia e delle materie prime, l'utilizzo razionale dell'energia, l'efficienza energetica, le emissioni di gas ad effetto serra o non, la limitazione dei rifiuti e dei rifiuti inquinanti, le energie rinnovabili, l'economia sostenibile
Lithuanian[lt]
Aukščiau išvardintos paslaugos, ypač susijusios su aplinkos apsauga, energijos ir žaliavų valdymu ir taupymu, racionaliu energijos vartojimu, energetiniu veiksmingumu, šiltnamio efektą sukeliančių arba nesukeliančių dujų skleidimu, atliekų ir taršių medžiagų mažinimu, atnaujinama energija, tvirta ekonomika
Latvian[lv]
Minētie pakalpojumi attiecas uz vides aizsardzību, enerģijas un izejvielu izmantošanu un taupīšanu, enerģijas racionālu izmantošanu, enerģijas efektivitāti, siltumnīcas efektu izraisošo gāzu vai cita veida gāzu emisiju, atkritumu un piesārņojuma ierobežošanu, atjaunojamo enerģiju, ilgtermiņa taupīšanu
Maltese[mt]
Is-servizzi msemmija qabel l-aktar fil-qasam tal-ħarsien tal-ambjent, tal-kontroll u l-iffrankar tal-enerġija u tal-materji primi, tal-użu meqjus tal-enerġija, tal-effiċjenza fl-enerġija, tal-emissjonijiet tal-gassijiet li jsaħħnu l-atmosfera jew le, tal-limitazzjoni tal-iskart u ż-żibel li jniġġsu, tal-enerġiji jiġġeddu, tal-ekonomija sostenibbli
Dutch[nl]
Voornoemde diensten met name op het gebied van milieubescherming, beheersing en besparing van energie en grondstoffen, rationeel energiegebruik, energie-efficiëntie, uitstoot van gassen, al dan niet met broeikaseffect, beperking van afval en verontreinigende lozingen, duurzame energiebronnen, duurzame economie
Polish[pl]
Wyżej wymienione usługi, szczególnie w dziedzinie ochrony środowiska, zarządzania energią i ekonomizacji energii oraz surowców, racjonalizacji zużycia energii, skuteczności energetycznej, emisji gazów cieplarnianych lub innych, ograniczenia śmieci i odpadów zanieczyszczających, energii odnawialnych, zrównoważonej gospodarki
Portuguese[pt]
Os serviços atrás referidos, nomeadamente em matéria de protecção do ambiente, de gestão e poupança de energia e de matérias-primas, de utilização racional da energia, de eficiência energética, de emissões de gases com efeito de estufa ou não, de limitação de resíduos e de emissões poluentes, de energias renováveis, de economia sustentável
Romanian[ro]
Serviciile anterior mentionate mai ales in materie de protectia mediului, de controlare si economisire a energiei si a materiilor prime, de folosire rationala a energiei, de eficienta energetica, de emisii de gaze cu efect de sera sau nu, de limitare a deseurilor si reziduurilor poluante, a energiilor regenerabile, a economiei durabile
Slovak[sk]
Vyššie uvedené služby sa poskytujú predovšetkým v oblasti životného prostredia, správy a úspory energie a surovín, racionálneho využívania energie, energetickej účinnosti, emisií skleníkových alebo iných plynov, obmedzenia odpadkov a znečisťujúceho odpadu, v oblasti obnoviteľných energií, trvalo udržateľného hospodárstva
Slovenian[sl]
Prej omenjene storitve predvsem na področju varstva okolja, obvladovanja in varčevanja z energijo in s surovinami, racionalne uporabe energije, energetske učinkovitosti, izpustov toplogrednih ali netoplogrednih plinov, omejevanja odpadkov in odplak, obnovljivih energij, trajnostnega gospodarstva
Swedish[sv]
Nämnda tjänster speciellt för skydd av miljön, hantering och besparing av energi och råvaror, rationell användning av energi, energieffektivitet, utsläpp av växthusgaser eller andra gaser, begränsning av förorenande avfall, förnybar energi och hållbar ekonomi