Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ان لم تفلح الامور مع راى و كايتى
Bulgarian[bg]
Ако нещата с Рей и Кейти не потръгнат, надуй сирената за мъгла.
Bosnian[bs]
Ako stvari ne uspeju sa Rejom i Kejti, upali sirenu za maglu.
Czech[cs]
Když nám to s Rayem a Katy nevyjde, tak nastraž uši zda neuslyšíš mlhovou sirénu.
Greek[el]
Αν δεν εξελιχθούν καλά τα πράγματα με τον Ρέι και την Κέιτι, χτύπα την μπουρού.
English[en]
If things don't work out with Ray and Katy, sound the foghorn.
Spanish[es]
Si las cosas no funcionan con Ray y Katy, haz sonar la sirena.
French[fr]
Si ça s'arrange pas entre Ray et Katy, sonne la sirène de brume.
Hungarian[hu]
Ha a dolgok nem mennek jól Ray-vel és Katy-vel, húzd meg a ködkürtöt!
Italian[it]
Se le cose con Ray e Katy non dovessero andare, suono la sirena.
Portuguese[pt]
Se as coisas não nos acertarmos com o Ray e a Katy, acione a sirene.
Slovak[sk]
Keď nám to s Rayom a Katy nevíde, tak nastraž uši či nebudeš počuť hmlovú sirénu.
Slovenian[sl]
Če pa stvari z njima ne bodo stekle, pa se preseliva v svetilnik.
Serbian[sr]
Ako stvari ne uspeju sa Rejom i Kejti, upali sirenu za maglu.