Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم تأسيسها في أيام باكون، وقد كان المجتمع الملكي في لندن أهم مجتمع علمي في انجلترا وحتى في بقية أنحاء العالم.
Danish[da]
Grundlagt i Bacon tid, var Royal Society of London det førende videnskabelige selskab i England og selv i resten af verden.
Greek[el]
Η Βασιλική Κοινωνία του Λονδίνου, ιδρυμένη στην εποχή του Μπέικον, ήταν η πρώτη επιστημονική κοινότητα στην Αγγλία και ακόμα και στον υπόλοιπο κόσμο.
English[en]
Founded in Bacon's time, the Royal Society of London was the foremost scientific society in England and even in the rest of the world.
Spanish[es]
Fundada en la época de Bacon, la Royal Society of London fue la sociedad científica más importante en Inglaterra e incluso en todo el mundo.
Persian[fa]
جامعه سلطنتی لندن، که در دوران بیکن تاسیس شده بود بهترین جامعه علمی در انگلستان و حتی در بقیه دنیا بود.
French[fr]
Fondée à l'époque de Bacon, la Société Royale de Londres était la plus importante société scientifique en Angleterre et même dans le monde.
Hebrew[he]
החברה המלכותית של לונדון, שנוסדה בימי בייקון, היתה המוסד המדעי המתקדם ביותר באנגליה וגם בכל העולם.
Croatian[hr]
U Baconovo doba osnovano je Londonsko kraljevsko društvo, najistaknutije znanstveno društvo u Engleskoj, pa čak i u ostatku svijeta.
Hungarian[hu]
A Bacon idejében alapított Londoni Királyi Társaság a legjelentősebb tudományos társaság volt Angliában, de az egész világon is.
Italian[it]
Fondata ai tempi di Bacon, la Royal Society di Londra fu la più eminente società scientifica in Inghilterra e nel resto del mondo.
Japanese[ja]
ベーコンの時代に設立された 王立協会は イングランドのみならず 世界的にもトップレベルの 科学学会でした
Korean[ko]
프랜시스 베이컨 시대에 설립된 런던 왕립 학회는 영국에서뿐만 아니라 전 세계에서 가장 으뜸가는 과학 학회였습니다.
Macedonian[mk]
Основано во времето на Бекон, Кралското друштво од Лондон било најистакнатото научно друштво во Англија, а дури и во целиот свет.
Dutch[nl]
De Royal Society of London, gesticht in Bacons tijd, werd de meest vooraanstaande wetenschappelijke sociëteit in Engeland en zelfs in de wereld.
Polish[pl]
Londyńskie Towarzystwo Królewskie, założone w czasach Bacona, było najważniejszym naukowym stowarzyszeniem w Anglii, a nawet na całym świecie.
Portuguese[pt]
Fundada no tempo de Bacon, a Real Sociedade de Londres foi a principal sociedade científica em Inglaterra e mesmo do resto do mundo.
Romanian[ro]
Fondată pe vremea lui Bacon, Societatea Regală din Londra a fost prima societate ştiinţfică din Anglia şi chiar din lume.
Swedish[sv]
Grundat på Bacons tid -- the Royal Society i London var det främsta vetenskapliga sällskapet i England och även i resten av världen.
Thai[th]
ราชสมาคมแห่งลอนดอน ถูกก่อตั้งขึ้นในสมัยของเบคอน (Bacon) เป็นสมาคมวิทยาศาสตร์ที่ล้ําหน้าที่สุดในอังกฤษ หรือที่สุดในโลกก็ว่าได้
Turkish[tr]
Bacon'ın zamanında kurulan Londra Kraliyet Cemiyeti, İngiltere'nin, hatta dünyanın, önde gelen bilimsel cemiyetiydi.
Ukrainian[uk]
Засноване в часи Бекона, Королівське товариство Лондона було найвидатнішим науковим товариством Англії і навіть усього світу.
Vietnamese[vi]
Được thành lập vào thời Bacon, Hội Hoàng gia London là tổ chức khoa học hàng đầu ở Anh. và thậm chí cả của phần còn lại của thế giới.
Chinese[zh]
培根(Bacon)时代建立的伦敦皇家学会 是英格兰, 甚至是全世界最早的科学团体。