Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записването за училището е утре в 15:00.
Czech[cs]
Takže zápis do školy je zítra ve tři.
Danish[da]
Skoleindmelding er kl. 15 i morgen.
German[de]
Schulanmeldung ist morgen um 15:00.
Greek[el]
Οι σχολικές εγγραφές είναι στις 15:00 αύριο.
English[en]
So school registration is at 3:00 tomorrow.
Spanish[es]
La matrícula de la escuela es mañana a las 3:00.
Estonian[et]
Kooli registreerimine on homme kell 15:00.
Persian[fa]
ثبت نام مدرسه فردا ساعت 3 شروع ميشه
Finnish[fi]
Koulun ilmoittautuminen on huomenna kolmelta.
Croatian[hr]
Prijava za školu je sutra u 15h.
Hungarian[hu]
a beiratkozás 3:00-kor lesz holnap.
Italian[it]
l'iscrizione a scuola e'domani alle 15.
Japanese[ja]
学校 で の 登録 は 明日 の 午後 3 時 だ.
Macedonian[mk]
Запишувањето за училиштето е утре в 15:00.
Dutch[nl]
De schoolinschrijving is morgen om drie uur.
Polish[pl]
Zapisy do szkoły są jutro o 15:00.
Portuguese[pt]
As matrículas na escola são amanhã às 3 horas.
Romanian[ro]
Înscrierea pentru şcoală e mâine la trei.
Russian[ru]
Кстати, запись в школу завтра в 15:00.
Slovak[sk]
Takže zápis do školy je zajtra o tretej.
Slovenian[sl]
Vpis v šolo je torej jutri ob treh.
Serbian[sr]
Prijava za školu je sutra u 15h.
Swedish[sv]
Så skolregistreringen är vid 15:00 i morgon.
Turkish[tr]
Okul kaydı yarın saat 15:00'te.