Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(5)Норвегия представи предложение за преместване на вида Branta leucopsis от приложение No II в приложение No III към конвенцията.
Czech[cs]
(5)Norsko předložilo návrh na přesunutí bernešky bělolící (Branta leucopsis) z přílohy II do přílohy III úmluvy.
Danish[da]
(5)Norge har fremsat et forslag om at flytte Branta leucopsis fra bilag II til bilag III.
German[de]
(5)Norwegen hat vorgeschlagen, Branta leucopsis aus Anhang II des Übereinkommens zu streichen und in Anhang III aufzunehmen.
Greek[el]
(5)Η Νορβηγία υπέβαλε πρόταση για τη μετακίνηση της Branta leucopsis από το προσάρτημα II στο προσάρτημα III της σύμβασης.
English[en]
(5)Norway submitted a proposal to move Branta leucopsis from Appendix II to Appendix III to the Convention.
Spanish[es]
(5)Noruega presentó una propuesta para trasladar la especie Branta leucopsis del anexo II al anexo III del Convenio.
Estonian[et]
(5)Norra esitas ettepaneku kanda valgepõsk-lagle (Branta leucopsis) konventsiooni II liitest III liitesse.
Finnish[fi]
(5)Norja toimitti ehdotuksen valkoposkihanhen (Branta leucopsis) siirtämisestä yleissopimuksen liitteestä II liitteeseen III.
French[fr]
(5)La Norvège a soumis une proposition visant à transférer Branta leucopsis de l’annexe II vers l’annexe III de la convention.
Croatian[hr]
(5)Norveška je podnijela prijedlog za premještanje vrste Branta leucopsis iz Dodatka II. u Dodatak III. Konvenciji.
Hungarian[hu]
(5)Norvégia javaslatot nyújtott be a Branta leucopsis II. mellékletből a III. mellékletbe történő áthelyezésére.
Italian[it]
(5)La Norvegia ha presentato una proposta volta a spostare Branta leucopsis dall'allegato II all'allegato III della convenzione.
Lithuanian[lt]
(5)Norvegija pateikė pasiūlymą rūšį Branta leucopsis perkelti iš Konvencijos II priedėlio į III priedėlį;
Latvian[lv]
(5)Norvēģija ir iesniegusi priekšlikumu Branta leucopsis no konvencijas II pielikuma pārvietot uz III pielikumu.
Maltese[mt]
(5)In-Norveġja ressqet proposta biex iċċaqlaq il-Branta leucopsis mill-Appendiċi II għall-Appendiċi III tal-Konvenzjoni.
Dutch[nl]
(5)Noorwegen heeft een voorstel ingediend voor de verplaatsing van Branta leucopsis van aanhangsel II naar aanhangsel III van het verdrag.
Polish[pl]
(5)Norwegia przedłożyła wniosek o przeniesienie Branta leucopsis z załącznika II do załącznika III do konwencji.
Portuguese[pt]
(5)A Noruega apresentou uma proposta de transferência da espécie Branta leucopsis do anexo II para o anexo III da convenção.
Romanian[ro]
(5)Norvegia a prezentat o propunere de deplasare a Branta leucopsis din anexa II în anexa III la convenție.
Slovak[sk]
(5)Nórsko podalo návrh na presunutie bernikly bielolícej (Branta leucopsis) z prílohy II do prílohy III dohovoru.
Slovenian[sl]
(5)Norveška je predložila predlog za premik vrste Branta leucopsis iz Dodatka II v Dodatek III h Konvenciji.
Swedish[sv]
(5)Norge har lämnat in ett förslag om att flytta Branta leucopsis från bilaga II till bilaga III till konventionen.