Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази армада от светлинни детектори около 50 000 тона дестилирана вода е капан, създаден да улавя само неутрино.
Czech[cs]
Tato ohromná řada detektorů světla obklopená 50 000 tunami destilované vody je past navržená tak, aby zachytila pouze neutrina.
Greek[el]
Αυτή η γιγάντια διάταξη ανιχνευτών φωτός που περιβάλλει 50.000 τόνους απιονισμένου νερού είναι μια παγίδα, σχεδιασμένη να πιάνει μόνο νετρίνο.
English[en]
This enormous array of light detectors surrounding 50,000 tons of distilled water is a trap designed to catch neutrinos only.
Spanish[es]
Esta enorme matriz de detectores de luz que rodea 50 mil toneladas de agua destilada es una trampa diseñada para atrapar solamente neutrinos.
French[fr]
Cet immense détecteur de lumière rempli de plus de 50 000 tonnes d'eau distillée est conçu pour attraper seulement les neutrinos.
Hebrew[he]
המערך האדיר הזה של גלאי אור, המקיף 50,000 טונות של מים מזוקקים, הוא מלכודת שנועדה לתפוס חלקיקי נויטרינו בלבד.
Croatian[hr]
Ovo ogromno mnoštvo svijetlećih detektora koje okružuje 50.000 tona destilirane vode je zamka kreirana samo da uhvati neutrine.
Dutch[nl]
Enorm veel lichtdetectoren, rondom 50.000 ton gedestilleerd water, zijn een val, alleen bedoeld voor neutrino's.
Polish[pl]
Te niezwykłe szeregi detektorów świetlnych, które otaczają 50,000 ton destylowanej wody, to pułapka, aby złapać jedynie neutriny.
Portuguese[pt]
Este enorme conjunto de detectores de luzes cercado de 50.000 toneladas de água destilada é uma armadilha designada só para capturar neutrinos.
Romanian[ro]
Această gamă largă de detectoare de lumină înconjoară de 50.000 de tone de apă distilată, este o capcană destinată să prindă numai neutrinii.
Serbian[sr]
Ovi detektori svetlosti koji okružuju 50.000 t destilovane vode su klopka osmišljena za hvatanje neutrina.
Turkish[tr]
50 bin ton arıtılmış suyu çevreleyen bu devasa ışık detektörleri sadece nötrinoları yakalamak için tasarlanmış bir tuzaktır.