Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم مستوطنة جديدة جزيرة القوان لأنه ان كان لديك مياه نظيفة وبطيئة يمكنك أن تتخيل طريقة جديدة للعيش مع هذه المياه.
Bulgarian[bg]
Защото, ако имате чиста вода и по-бавнa вода, можете да си представите един нов начин на живот с тази вода.
German[de]
Wenn sie saubereres, langsameres Wasser haben, kann man sich neue Wege einfallen lassen, damit zu leben.
English[en]
Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water.
Spanish[es]
Porque si tienes agua más limpia que corra más lento, puedes imaginar una nueva forma de vida con esa agua.
French[fr]
Parce qu'avec une eau plus propre et qui s'écoule moins rapidement, vous pouvez imaginer une nouvelle façon de vivre autour de cette eau.
Hebrew[he]
מפני שאם יש לכם מים נקיים יותר ואיטיים יותר, אתם יכולים לדמיין דרך חדשה לחיים עם המים.
Hungarian[hu]
Mert ha tisztább és lassabb a víz, elképzelhetünk egy új életmódot azzal a vízzel.
Indonesian[id]
Sebab bila airnya bersih dan mengalir lebih tenang, Anda dapat membayangkan cara hidup baru di tempat itu.
Italian[it]
Perché se si hanno acque più pulite e più lente, si può immaginare un nuovo stile di vita con quell'acqua.
Japanese[ja]
きれいな、そして緩やかに流れる水があれば その水を利用して新たな生活様式を築けるということです。
Korean[ko]
보다 깨끗한 물과 천천히 이동하는 물을 가진다면, 그 물과 함께 살아가는 새로운 방식을 그려볼 수 있기 때문입니다.
Dutch[nl]
Want als het water helderder en langzamer is, kun je je voorstellen dat men er op een nieuwe manier mee zal omgaan.
Polish[pl]
Jeśli mamy czystszą i wolniejszą wodę, możemy w nowy sposób z nią żyć.
Portuguese[pt]
Porque se se tiver água mais limpa e mais lenta, pode-se imaginar um novo modo de vida com essa água.
Romanian[ro]
Pentru că dacă ai apă curată şi apă mai înceată, îţi poţi imagina un nou mod de a trăi cu acea apă.
Russian[ru]
Ведь если вода чище, а течение не такое быстрое, легко можно представить, как изменится жизнь с такой водой.
Slovak[sk]
Pretože ak máme čistejšiu a pomalšiu vodu, možno si predstaviť nový spôsob spolužitia s vodou.
Serbian[sr]
Јер ако имате чистију и спорију воду, можете да замислите нови начин живота са том водом.
Thai[th]
เพราะว่าถ้าเรามีนํ้าที่สะอาดขึ้นและนํ้าที่ไหลช้าลง, เราก็พอจะจินตนาการการดําเนินชีวิตแบบใหม่กับนํ้านั่น
Turkish[tr]
Çünkü daha temiz ve sakin bir su olursa, bu suda yeni bir yaşam şeklini hayal edebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Bởi vì nếu bạn có nước sạch hơn và chậm hơn, bạn có thể tưởng tượng ra 1 cách sống mới với nguồn nước đó.
Chinese[zh]
如果水质改善,水流减缓 人与水就能以全新方式共存