Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت قرطي الفيروزي ؟
Czech[cs]
Neviděl jsi ty mé tyrkysové náušnice?
English[en]
Have you seen my turquoise earrings?
Basque[eu]
Ikusi dituzu nire belarritako turkesak?
French[fr]
Tu as vu mes boucles d'oreilles?
Hebrew[he]
ראית את עגילי הטורקיז שלי?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli Moj tirkizno naušnice?
Hungarian[hu]
Nem láttad a türkiz fülbevalóm?
Italian[it]
Hai visto i miei orecchini turchese?
Polish[pl]
Widziałeś moje turkusowe kolczyki?
Portuguese[pt]
Viste os meus brincos azul-turquesa?
Romanian[ro]
Mi-ai văzut cerceii cu turcoaze?
Russian[ru]
Ты не видел мои бирюзовые серьги?
Serbian[sr]
Jesi li video moje tirkizne minđuše?
Swedish[sv]
Har du sett mina turkosa örhängen?
Turkish[tr]
Turkuvaz rengi küpelerimi gördün mü?