Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين يمكنني الحصول على أحدى تلك العباءات الأنيقة ؟
Czech[cs]
Kde seženu takový super pončo?
Danish[da]
Hvor får jeg fat i sådan en fed poncho?
German[de]
Wo kriege ich so einen coolen Poncho her?
Greek[el]
Πού μπορώ να πάρω ένα από αυτά τα έξοχα πόντσο;
English[en]
Where do I get me one of them neat ponchos?
Spanish[es]
¿Dónde puedo conseguir uno de esos ponchos?
French[fr]
Où puis-je me trouver un de ces élégants ponchos?
Hebrew[he]
איפה אני משיג לי אחד מהם השכמיות מסודרות?
Hungarian[hu]
Honnan szerezhetnék én is egy ilyen klassz ponchót?
Italian[it]
Dove prendo uno di questi fantastici poncho?
Dutch[nl]
Haal je voor mij ook een van die keurige ponchos?
Polish[pl]
Gdzie mogę zdobyć takie stylowe ponczo?
Portuguese[pt]
Onde eu consigo um poncho desses?
Romanian[ro]
Unde-mi aduci unul dintre ei poncho îngrijite?
Russian[ru]
– Где мне достать такое же пончо?
Serbian[sr]
Gdje mogu dobiti mi je jedan od njih uredan ponchos?
Turkish[tr]
O pançoları nereden alıyoruz?