Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد ( جون ) علامات تدل أنّ إحدى أفراد الفوسا لعله كان يستخدم هذه الشجرة للتغازل
Bulgarian[bg]
Жан открива признаци, че вероятно около дървото идват фоса.
Czech[cs]
Jean našel stopy toho, že fosy mohly využívat tento strom ke dvoření.
English[en]
Jean finds signs that fossa may have been using this tree for courting.
Hebrew[he]
ז'אן מוצא סימנים לכך שאולי הפוסה השתמשו בעץ זה לחיזור.
Croatian[hr]
Jean pronalazi znakove da je fosa možda koristila ovaj stablo za udvaranje.
Hungarian[hu]
Jean jeleket talál arra, hogy a fossza ezt a fát használja udvarlásra.
Dutch[nl]
Jean vindt tekenen dat fretkatten misschien deze boom gebruikten voor verkering.
Portuguese[pt]
Jean encontra sinais de que a fossa pode ter utilizado esta árvore para a corte.
Romanian[ro]
Jean găseşte semne că fossa a folosit acest copac pentru curtare.