Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By die werk, by die skool en elders pas Jehovah se Getuies toe wat hulle in God se Woord lees
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች ከአምላክ ቃል ያነበቡትን በሥራ ቦታ፣ በትምህርት ቤትና በሌሎች ቦታዎች ተግባራዊ ያደርጋሉ
Arabic[ar]
يطبِّق شهود يهوه ما يقرأونه في كلمة الله في العمل، المدرسة، والاماكن الاخرى
Azerbaijani[az]
Yehovanın Şahidləri Allahın Kəlamından oxuduqlarına məktəbdə, işdə və başqa yerlərdə əməl edirlər.
Central Bikol[bcl]
Sa trabaho, sa eskuelahan, asin sa iba pang lugar, iinaaplikar kan Mga Saksi ni Jehova an nababasa ninda sa Tataramon nin Dios
Bemba[bem]
Pa ncito, pa sukulu, na kumbi konse, Inte sha kwa Yehova bacita ifyo babelenga mu Cebo ca kwa Lesa
Bulgarian[bg]
Свидетелите на Йехова прилагат нещата, които са прочели в божието Слово, на работното си място, в училище и навсякъде другаде
Bislama[bi]
Long wok, long skul, mo long ol narafala ples, ol Witnes blong Jeova oli folem ol tok we oli ridim long Baebol
Bangla[bn]
কাজের জায়গায়, স্কুলে এবং অন্যান্য জায়গায় যিহোবার সাক্ষিরা ঈশ্বরের বাক্য থেকে যা পড়ে, তা কাজে লাগায়
Cebuano[ceb]
Diha sa trabahoan, sa eskuylahan, ug bisan asa, ang mga Saksi ni Jehova nagpadapat sa ilang nabasahan diha sa Pulong sa Diyos
Chuukese[chk]
Lon angang, lon sukul, me ekis meinisin, Chon Pwarata Jiowa ra apwonueta minne ra alleani lon Kapasen Kot
Seselwa Creole French[crs]
Temwen Zeova i met an pratik sa ki zot lir dan Labib dan travay, kot lekol, ek lezot landrwa
Czech[cs]
Myšlenky z Božího slova uplatňují svědkové Jehovovi v práci, ve škole a jinde
Danish[da]
På arbejdspladsen, i skolen og andre steder praktiserer Jehovas Vidner det de læser i Guds ord
German[de]
Am Arbeitsplatz, in der Schule, ja überall wenden Jehovas Zeugen das an, was sie in Gottes Wort lesen
Ewe[ee]
Yehowa Ðasefowo wɔa nusi woxlẽna le Mawu ƒe Nya la me ŋudɔ le dɔme, le suku, kple teƒe bubuwo hã
Efik[efi]
Ke itieutom, ke ufọkn̄wed, ye ke mme ebiet en̄wen, Mme Ntiense Jehovah ẹda se mmọ ẹkotde ke Ikọ Abasi ẹsịn ke edinam
Greek[el]
Στην εργασία, στο σχολείο και αλλού, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εφαρμόζουν αυτά που διαβάζουν στο Λόγο του Θεού
English[en]
At work, at school, and elsewhere, Jehovah’s Witnesses apply what they read in God’s Word
Spanish[es]
En el trabajo, en la escuela y en todo otro lugar, los testigos de Jehová aplican lo que leen en la Palabra de Dios
Estonian[et]
Jehoova tunnistajad rakendavad ellu Jumala Sõnast õpitut tööl, koolis ja mujal
Persian[fa]
در محیط کار، در مدرسه و هر جای دیگر، شاهدان یَهُوَه آنچه را که از کلام خدا میآموزند به عمل میآورند
Finnish[fi]
Jehovan todistajat soveltavat työssä, koulussa ja muualla sitä, mitä he lukevat Jumalan sanasta
Fijian[fj]
Era bulataka na veika era wilika mai na Vosa ni Kalou na iVakadinadina i Jiova e vanua ni cakacaka, koronivuli, kei na vanua tale e so
French[fr]
Au travail, à l’école et ailleurs, les Témoins de Jéhovah appliquent ce qu’ils lisent dans la Parole de Dieu.
Ga[gaa]
Yehowa Odasefoi kɛ nɔ ni amɛkaseɔ yɛ Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ mli lɛ tsuɔ nii yɛ nitsumɔhe, skul, kɛ hei krokomɛi hu
Gilbertese[gil]
Ana Tia Kakoaua Iehova a maiuakini baike a wareki man ana Taeka te Atua n aia tabo ni mwakuri, n aia kuura, ao n taabo riki tabeua
Gujarati[gu]
યહોવાહના સાક્ષીઓ બાઇબલમાંથી જે કંઈ શીખે છે એને સ્કૂલમાં, કામ પર કે પછી બીજે ગમે ત્યાં અમલમાં મૂકે છે
Gun[guw]
To azọ́nmẹ, to wehọmẹ, podọ to fidevo lẹ, Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ nọ yí nuhe yé hia to Ohó Jiwheyẹwhe tọn mẹ do yizan mẹ
Hausa[ha]
Shaidun Jehovah suna amfani da abin da suka karanta a Kalmar Allah, a makaranta, wajen aiki, da wasu wurare ma
Hebrew[he]
עדי־יהוה מיישמים במקום עבודתם, בבית־הספר ובמקומות אחרים את מה שהם לומדים מדבר־אלוהים
Hindi[hi]
यहोवा के साक्षी, परमेश्वर के वचन से जो सीखते हैं, उसे काम की जगह, स्कूल में और दूसरी जगहों पर अमल करते हैं
Hiligaynon[hil]
Sa trabaho, sa eskwelahan, kag bisan diin, ginaaplikar sang mga Saksi ni Jehova ang ila nabasahan sa Pulong sang Dios
Hiri Motu[ho]
Gaukara gabuna ai, sikuli ai, bona gabu ma haida ai, Iehova ena Witnes taudia ese Dirava ena Hereva amo idia dibaia gaudia idia karaia
Croatian[hr]
Na poslu, u školi i drugdje Jehovini svjedoci postupaju u skladu s onim što čitaju u Božjoj Riječi
Haitian[ht]
Kit se nan travay, kit se lekòl oswa nenpòt lòt kote, Temwen Jewova yo aplike sa yo li nan Pawòl Bondye a.
Hungarian[hu]
A munkahelyen, az iskolában és máshol Jehova Tanúi alkalmazzák, amit Isten Szavában olvasnak
Armenian[hy]
Աշխատավայրում, դպրոցում եւ այլուր Եհովայի վկաները կիրառում են այն, ինչ սովորում են Աստծո Խոսքից
Western Armenian[hyw]
Եհովայի Վկաները Աստուծոյ Խօսքին մէջ իրենց կարդացած բաները կը գործադրեն գործատեղին, դպրոցին եւ այլ վայրերու մէջ
Indonesian[id]
Di tempat kerja, di sekolah, dan tempat-tempat lain, Saksi-Saksi Yehuwa menerapkan apa yang mereka baca dalam Firman Allah
Igbo[ig]
N’ebe ọrụ, n’ụlọ akwụkwọ, na n’ebe ọ bụla ọzọ, Ndịàmà Jehova na-etinye ihe ha na-agụta n’Okwu Chineke n’ọrụ
Iloko[ilo]
Iti pagtrabahuan, eskuelaan, ken sadinoman, iyaplikar dagiti Saksi ni Jehova ti mabasada iti Sao ti Dios
Icelandic[is]
Vottar Jehóva fara eftir því sem þeir lesa í orði Guðs þegar þeir eru í vinnunni, skólanum og annars staðar.
Isoko[iso]
Eva obọ iruo, obọ isukulu, gbe eria efa, Isẹri Jihova a bi fi eware nọ a se evaọ Ẹme Ọghẹnẹ h’iruo
Italian[it]
Al lavoro, a scuola e in altre circostanze i testimoni di Geova mettono in pratica ciò che leggono nella Parola di Dio
Japanese[ja]
エホバの証人は,職場や学校その他どこにおいても,神の言葉で読んだ事柄を当てはめる
Georgian[ka]
იეჰოვას მოწმეები ღვთის სიტყვიდან წაკითხულს იყენებენ სამსახურში, სკოლაში, — ერთი სიტყვით, ყველგან.
Kongo[kg]
Na kisalu, na nzo-nkanda, mpi na bisika yankaka, Bambangi ya Yehowa kesadilaka mambu yina ya bo ketangaka na Ndinga ya Nzambi
Kazakh[kk]
Жұмыс орнында, мектепте және кез келген басқа жерлерде Ехоба Куәгерлері Құдай Сөзінен оқығандарын іс жүзінде қолданады
Kalaallisut[kl]
Suliffimmi, atuarfimmi allanilu Jehovap Nalunaajaasuisa Guutip oqaasiani atuartakkatik maleruartarpaat
Khmer[km]
ស្មរបន្ទាល់ ព្រះ យេហូវ៉ា ធ្វើ តាម អ្វី ដែល គេ អាន ពី ព្រះ បន្ទូល របស់ ព្រះ ទោះ នៅ កន្លែង ធ្វើ ការ នៅ សាលា ឬ កន្លែង ណា ទៀត ក៏ ដោយ
Kannada[kn]
ಉದ್ಯೋಗದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ತಾವು ದೇವರ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಓದುವಂಥ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
Korean[ko]
직장이나 학교를 비롯하여 어디에서나, 여호와의 증인은 하느님의 말씀에서 읽는 것을 적용한다.
Kaonde[kqn]
Pankito, pasukulu, nemumapunzha aji onse, Bakamonyi bakwa Yehoba bengijisha byobafunda mu Byambo bya Lesa
Kyrgyz[ky]
Жахабанын Күбөлөрү Кудай Сөзүнөн окугандарын жумушта, мектепте жана башка бардык жерлерде колдонушат.
Ganda[lg]
Abajulirwa ba Yakuwa bateeka mu nkola bye bayiga okuva mu Kigambo kya Katonda nga bali ku mulimu, ku ssomero n’awalala wonna
Lingala[ln]
Na mosala, na kelasi mpe bisika nyonso, Batatoli ya Yehova basalaka makambo oyo batángaka na Liloba ya Nzambe
Lozi[loz]
Lipaki za Jehova ba sebelisa ze ba ituta mwa Linzwi la Mulimu ha ba li kwa musebezi, kwa sikolo, ni ko kuñwi kaufela
Lithuanian[lt]
Tai, ką skaito Dievo Žodyje, Jehovos liudytojai taiko darbe, mokykloje ir visur kitur
Luba-Katanga[lu]
Batumoni ba Yehova balondanga myanda yobatanga mu Kinenwa kya Leza pobadi ku kaji, ku masomo ne konso konso
Luba-Lulua[lua]
Ku mudimu, mu kalasa ne miaba mikuabu, Bantemu ba Yehowa badi batumikila malu adibu babala mu Dîyi dia Nzambi
Luvale[lue]
Vinjiho jaYehova veji kuzachisanga vyuma veji kutanganga muMazu aKalunga kumilimo vazata, nakushikola, nakuvihela vyeka nawa
Latvian[lv]
Darbā, skolā un citur Jehovas liecinieki rīkojas saskaņā ar to, kas ir teikts Dieva Rakstos
Morisyen[mfe]
Bann Temwin Zeova aplik seki zot finn lir dan Parol Bondye, dan travay, dan lekol ek ninport kot zot ete
Malagasy[mg]
Mampihatra ny Tenin’Andriamanitra ny Vavolombelon’i Jehovah, any am-piasana, any am-pianarana, ary any an-toeran-kafa
Marshallese[mh]
Ilo jikin jerbal, ilo school, im ijoko jabdewõt, Ri Kennan ro an Jehovah rej jerbale men eo rej read ilo Nan in Anij
Macedonian[mk]
На работа, на училиште и на други места, Јеховините сведоци го применуваат она што го читаат во Божјата реч
Malayalam[ml]
ദൈവവചനത്തിൽനിന്നു വായിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്തും സ്കൂളിലും മറ്റിടങ്ങളിലും യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ബാധകമാക്കുന്നു
Mòoré[mos]
Tʋʋma zĩigẽ, lekollẽ wã la zĩis a taaba, a Zeova Kaset rãmbã tũuda b sẽn karemd Wẽnd Gomdẽ wã
Marathi[mr]
कामाच्या ठिकाणी, शाळेत आणि इतरत्र यहोवाचे साक्षीदार देवाच्या वचनात वाचलेल्या गोष्टींचे पालन करतात
Maltese[mt]
Fuq ix- xogħol, fl- iskola, u bnadi oħra, ix- Xhieda taʼ Jehovah japplikaw dak li jaqraw fil- Kelma t’Alla
Burmese[my]
အလုပ်၊ ကျောင်းနှင့်အခြားမည်သည့်နေရာတွင်မဆို ယေဟောဝါသက်သေများသည် ဘုရားသခင့်နှုတ်မြွက်စကားတော်မှ သူတို့ဖတ်ရှုရာများကို လက်တွေ့ကျင့်သုံးကြ
Norwegian[nb]
Jehovas vitner handler i samsvar med Guds Ord på jobben, på skolen og andre steder
Nepali[ne]
काममा, स्कूलमा तथा अन्य ठाउँहरूमा यहोवाका साक्षीहरू आफूले परमेश्वरको वचनबाट सिकेका कुराहरू व्यवहारमा उतार्छन्
Niuean[niu]
He gahuaaga, he aoga, mo e he falu a mena, kua fakagahuahua he Tau Fakamoli a Iehova e tau mena ne ako e lautolu he Kupu he Atua
Dutch[nl]
Op het werk, op school en elders passen Jehovah’s Getuigen toe wat ze in Gods Woord lezen
Northern Sotho[nso]
Dihlatse tša Jehofa di diriša seo di se balago ka Lentšung la Modimo ge di le mošomong, sekolong le mafelong a mangwe
Nyanja[ny]
Mboni za Yehova zimatsatira zimene zimaŵerenga m’Mawu a Mulungu kaya kuntchito, kusukulu, ndi kwina kulikonse
Ossetic[os]
Куысты дӕр, скъолайы дӕр ӕмӕ кӕмфӕнды дӕр Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ архайынц, Хуыцауы Ныхасы цы бакӕсынц, уымӕ гӕсгӕ.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਤੋਂ ਸਿੱਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਤੇ, ਸਕੂਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ
Pangasinan[pag]
Diad trabaho, diad eskuelaan, tan inerman a pasen, iyaaplika na saray Tastasi nen Jehova so nababasa ra ed Salitay Dios
Papiamento[pap]
Na trabou, na skol i otro kaminda Testigunan di Yehova ta apliká loke nan ta lesa den e Palabra di Dios
Pijin[pis]
Long wakples, long skul, and olketa nara ples, Olketa Jehovah’s Witness followim wanem olketa readim insaed Word bilong God
Polish[pl]
W pracy, w szkole i gdziekolwiek indziej Świadkowie Jehowy stosują się do tego, o czym czytają w Słowie Bożym
Pohnpeian[pon]
Nan wasahn doadoahk, sukuhl, oh wasa teikan, Sounkadehdehn Siohwa kan kin kapwaiada dahme irail kin wadek nan Mahsen en Koht
Portuguese[pt]
No trabalho, na escola e em outros lugares, as Testemunhas de Jeová aplicam o que lêem na Palavra de Deus
Rundi[rn]
Ku kazi, kw’ishure n’ahandi hose, Ivyabona vya Yehova barakurikiza ivyo basoma mw’Ijambo ry’Imana
Romanian[ro]
La locul de muncă, la şcoală — de fapt, pretutindeni —, Martorii lui Iehova aplică cele citite în Cuvântul lui Dumnezeu
Russian[ru]
На работе, в школе и в любых других местах Свидетели Иеговы применяют то, что они читают в Божьем Слове.
Kinyarwanda[rw]
Abahamya ba Yehova bashyira mu bikorwa ibyo basoma mu Ijambo ry’Imana, baba bari ku kazi, ku ishuri n’ahandi hose
Sango[sg]
Na place ti kua, na ekole, nga na ndo kue, aTémoin ti Jéhovah ayeke sala ye alingbi na aye so ala diko na yâ Mbeti ti Nzapa
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවෝ දේවවචනය කියවීමෙන් ඉගෙනගත් දේවල් රැකියා ස්ථානයේදී, පාසැලේදී හා වෙනත් ඕනෑම තැනකදී අදාළ කරගනිති
Slovak[sk]
V zamestnaní, v škole či kdekoľvek inde Jehovovi svedkovia uplatňujú to, čo sa dočítali v Božom Slove
Slovenian[sl]
Jehovove priče v službi, šoli oziroma povsod udejanjajo to, kar berejo v Božji Besedi
Samoan[sm]
E faatatauina e Molimau a Ieova mea ua latou faitauina i le Afioga a le Atua i galuega, i aʻoga, ma i so o se tulaga
Shona[sn]
Kubasa, kuchikoro, nedzimwe nzvimbo, Zvapupu zvaJehovha zvinoshandisa zvazvinoverenga muShoko raMwari
Albanian[sq]
Në punë, në shkollë e gjetkë Dëshmitarët e Jehovait e zbatojnë atë që lexojnë në Fjalën e Perëndisë
Serbian[sr]
Na poslu, u školi i drugde Jehovini svedoci primenjuju ono što čitaju iz Božje Reči.
Sranan Tongo[srn]
Na wrokope, na skoro, èn na tra presi, Yehovah Kotoigi e du den sani di den e leisi na ini a Wortu fu Gado
Southern Sotho[st]
Mosebetsing, sekolong le libakeng tse ling, Lipaki tsa Jehova li sebelisa seo li se balang Lentsoeng la Molimo
Swedish[sv]
På arbetet, i skolan och överallt annars tillämpar Jehovas vittnen det de läser i Guds ord
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova hutumia yale wanayojifunza katika Neno la Mungu wakiwa kazini, shuleni, na kwingineko
Congo Swahili[swc]
Mashahidi wa Yehova hutumia yale wanayojifunza katika Neno la Mungu wakiwa kazini, shuleni, na kwingineko
Tamil[ta]
கடவுளுடைய வார்த்தையில் வாசிப்பவற்றை யெகோவாவின் சாட்சிகள் வேலை செய்யுமிடத்திலும் பள்ளியிலும் மற்ற இடங்களிலும் கடைப்பிடிக்கின்றனர்
Telugu[te]
ఉద్యోగ స్థలంలో, స్కూల్లో, మరితర స్థలాల్లో యెహోవాసాక్షులు తాము దేవుని వాక్యంలో చదివే దాన్ని అన్వయించుకుంటారు
Thai[th]
ไม่ ว่า ใน ที่ ทํา งาน, ที่ โรง เรียน, หรือ ที่ อื่น ใด พยาน พระ ยะโฮวา นํา เอา สิ่ง ที่ พวก เขา อ่าน จาก พระ คํา ของ พระเจ้า ไป ใช้
Tigrinya[ti]
ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኣብ ስራሕ: ኣብ ቤት ትምህርቲ ኰነ ኣብ ካልእ ቦታታት ነቲ ኻብ ቃል ኣምላኽ ዘንበብዎ ኣብ ግብሪ የውዕልዎ ኢዮም
Tiv[tiv]
Mbashiada mba Yehova mba eren sha kwagh u ve ôr ken Mkaanem ma Aôndo la sha ajiir a ve a tom man ken makeranta kua ma ijiir i ve lu cii
Tagalog[tl]
Sa trabaho, sa paaralan, at saanman, ikinakapit ng mga Saksi ni Jehova ang kanilang nababasa sa Salita ng Diyos
Tetela[tll]
L’olimu, la kalasa kana l’ahole akina, Ɛmɛnyi wa Jehowa kambaka la kɛnɛ kadiawɔ oma l’Ɔtɛkɛta wa Nzambi
Tswana[tn]
Kwa tirong, kwa sekolong le kwa mafelong a sele, Basupi ba ga Jehofa ba dirisa se ba se balang mo Lefokong la Modimo
Tongan[to]
‘I he ngāue‘angá, ‘i he ‘apiakó, pe ‘i ha feitu‘u kehe, ‘oku ngāue‘aki ‘e he Kau Fakamo‘oní ‘a e me‘a ‘oku nau lau ‘i he Folofola ‘a e ‘Otuá
Tonga (Zambia)[toi]
Kumilimo, kucikolo alimwi akumbi buyo, Bakamboni ba Jehova balazibelesya nzyobakabala kuzwa mu Jwi lya Leza
Tok Pisin[tpi]
Long wok, long skul, na long ol narapela hap, ol Witnes Bilong Jehova i save bihainim ol tok ol i ritim long Baibel
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri Tanrı’nın Sözünden okudukları şeyleri işte, okulda ve başka yerlerde uygularlar
Tsonga[ts]
Emintirhweni, exikolweni ni le tindhawini tin’wana, Timbhoni ta Yehovha ti tirhisa leswi ti swi hlayeke eRitweni ra Xikwembu
Tatar[tt]
Йәһвә Шаһитләре Алла Сүзеннән укып өйрәнгәннәрен эш урыннарында, мәктәптә һәм башка бар җирдә куллана.
Tumbuka[tum]
Pa ncito, pa sukulu, na pa malo ghalighose, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakugwiriskira ncito ivyo ŵakuŵazga mu Baibolo
Tuvalu[tvl]
E fakagalue aka ne Molimau a Ieova a mea kolā e fai‵tau ne latou i te Tusi Tapu i koga ga‵lue, i te akoga mo so se isi koga
Twi[tw]
Yehowa Adansefo de nea wɔakenkan afi Onyankopɔn Asɛm mu di dwuma wɔ adwumam, sukuu mu, ne mmeae foforo
Tahitian[ty]
I te vahi raveraa ohipa, i te fare haapiiraa, e i te tahi atu vahi, e faaohipa te mau Ite no Iehova i ta ratou i taio i roto i te Parau a te Atua
Ukrainian[uk]
На роботі, у школі і в інших місцях Свідки Єгови застосовують те, що читають у Божому Слові.
Umbundu[umb]
Kupange, lo kosikola kuenda kovitumãlo viosi, Olombangi via Yehova vi pokola kueci vi lilongisa Vondaka ya Suku
Urdu[ur]
سکول، ملازمت اور دیگر جگہوں پر یہوواہ کے گواہ خدا کے کلام سے پڑھی جانے والی باتوں کا اطلاق کرتے ہیں
Venda[ve]
Mushumoni, tshikoloni, na huṅwe-vho, Ṱhanzi dza Yehova vha shumisa zwe vha zwi vhala Ipfini ḽa Mudzimu
Vietnamese[vi]
Nhân Chứng Giê-hô-va áp dụng những gì họ đọc trong Lời Đức Chúa Trời tại sở làm, trường học và những nơi khác
Waray (Philippines)[war]
Ha trabaho, ha eskwelahan, ngan ha bisan diin, inaaplikar han mga Saksi ni Jehova an ira nababasa ha Pulong han Dios
Wallisian[wls]
ʼE maʼuliʼi e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova te ʼu meʼa ʼaē ʼe nātou lau ʼi te Folafola ʼa te ʼAtua, ʼi tanatou gāue, ʼi te faleako, pea mo te tahi ʼu faʼahi
Xhosa[xh]
Emsebenzini, esikolweni nakwezinye iindawo, amaNgqina kaYehova enza oko akufunde kwiLizwi likaThixo
Yapese[yap]
Pi Mich Rok Jehovah e ma fol ko tin ni kar filed ko Thin Rok Got u nap’an ni yad be maruwel ara yad bay u skul ara yugu bang
Yoruba[yo]
Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà máa ń fi ohun tí wọ́n kà nínú Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run sílò níbi iṣẹ́, nílé ìwé, àti láwọn ibòmíràn
Chinese[zh]
无论在工作的地方、在学校, 还是在别处,耶和华见证人都实践从圣经学到的真理
Zande[zne]
Basunge yo, sukuru yo, na rogo kura arago, aDezire Yekova namanga gupai i awirikaha rogo Fugo Mbori
Zulu[zu]
Emsebenzini, esikoleni nakwezinye izindawo, oFakazi BakaJehova bayakusebenzisa abakufunda eZwini likaNkulunkulu