Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واو ، أبي ، أنت جيّد في تذوق النبيذ!
Bosnian[bs]
Vau, tata dobar si u kušanju vina
Greek[el]
Πω πω, μπαμπά, είστε τόσο καλός στο γευσιγνωσία οίνου!
English[en]
Wow, Dad, you're so good at tasting wine!
Spanish[es]
Papá, vos si que conoces tus vinos.
Persian[fa]
واي ، پدر ، شما تو چشيدن شراب خيلي خوبيد!
French[fr]
Papa, tu es vraiment trop fort.
Croatian[hr]
Vau, tata dobar si u kušanju vina
Indonesian[id]
Wow, Yah, kamu sangat ahli mencicipi anggur!
Dutch[nl]
Pap, U bent een goede wijnproever,
Polish[pl]
Wow, tato, jesteś takim dobrym smakoszem wina!
Portuguese[pt]
Papá, é tão bom a provar vinho!
Romanian[ro]
Uau, tată, eşti atât de bun la degustat vinul!
Albanian[sq]
Babi, je shumë i mirë në shijimin e verës.
Serbian[sr]
Vau, tata dobar si u kušanju vina
Turkish[tr]
Baba, şarap tatmada çok iyisin.
Vietnamese[vi]
đoán là trúng.