Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من حسن الحظ، الحاجة تبقى أم الاختراع، والكثير من أعمال التصميم التي نحن فخورون بها أكثر مع هذه الطائرة أتت من حل مشاكل فريدة لتشغيلها على الأرض -- كل شيء من الانتقال المتغير باستمرار ونظام التبريد المعتمد على السوائل الذي يسمح لنا باستخدام محرك طائرة في حركة سير كلها توقف وانتقال، بعلبة سرعة بتصميم مخصص والتي تشغل إما المروحة حين تكون محلقا والعجلات حين تكون على الأرض، مرورا بميكانيزم طي الجناح الأوتوماتيكي والذي سوف نراه في لحظات، وصولا إلى خصائص سلامة التحطم.
Bulgarian[bg]
За щастие, необходимостта остава майка на изобретението, и много от проектантската работа, с която сме най-горди с това въздухоплавателно средство, произлезе от решаването на специфични проблеми, като неговото опериране на земята -- всичко от постоянно променливата трансмисия и течностно-базирана система за охлаждане, която ни позволява да използваме самолетен двигател в градски трафик, до специално конструирана скоростна кутия, която задвижва или витлото, когато летите или колелата на земята, до автоматизирания механизъм за сгъване на крилата, които ще видим в момента, до функциите за безопасност при катастрофа.
Czech[cs]
Naštěstí, nutnost je matkou vynálezů, a tak hodně práce na návrhu, na kterou jsme na našem letadle nejvíce pyšní, vzešla z řešení problémů spojených s pohybem po zemi -- počínaje variátorem, přes kapalinové chlazení, které dovoluje použít letecký motor i během jízdy po zemi, až po vlastní typ převodovky, která pohání jak vrtuli, když letíte, tak i kola, když jedete po zemi, či skládací mechanismus křídla, který je automaticky složí, jak uvidíme za okamžik, a různé bezpečnostní vybavení.
German[de]
Glücklicherweise ist Notwendigkeit noch immer die Mutter der Erfindung, und ein großer Teil der Design-Arbeit, auf die wir bei unserem Flugzeug am stolzesten sind, war ein Resultat davon, dass wir die einzigartigen Probleme lösen mussten, die damit verbunden waren, es am Boden zu operieren – alles, von einem kontinuierlich variablen Getriebe und einem Kühlsystem mit Kühlflüssigkeit, dass es uns erlaubt, eine Flugzeugmaschine im Stop-and-Go-Verkehr zu nutzen, bis zu einem speziell angepassten Fahrgetriebe, das entweder den Propeller antreibt, wenn man fliegt, oder die Räder, wenn man am Boden ist, bis zum automatisierten Faltmechanismus für die Tragflächen, den wir gleich sehen werden, bis zu Sicherheitseinrichtungen im Fall eines Absturzes.
Greek[el]
Ευτυχώς, η ανάγκη παραμένει η μητέρα της εφεύρεσης, και μεγάλο τμήμα του σχεδιασμού για το οποίο είμαστε περισσότερο περήφανοι με το αεροσκάφος προέκυψε λύνοντας τα μοναδικά προβλήματα που εμφανίστηκαν όταν το βάλαμε να λειτουργήσει στο έδαφος -- τα πάντα από μια συνεχώς μεταβλητή μετάδοση και σύστημα ψύξης βασισμένο σε υγρό το οποίο μας επιτρέπει να χρησιμοποιήσουμε μια μηχανή αεροσκάφους σε ώρες αιχμής, μέχρι ένα ειδικά σχεδιασμένο κιβώτιο ταχυτήτων το οποίο δίνει ισχύ είτε στην προπέλα όταν πετάς, είτε στις ρόδες όταν έχεις προσγειωθεί, στον αυτόματο μηχανισμό που αναδιπλώνει τα φτερά, το οποίο θα δούμε σε λίγο, στα χαρακτηριστικά ασφαλείας.
English[en]
Fortunately, necessity remains the mother of invention, and a lot of the design work that we're the most proud of with the aircraft came out of solving the unique problems of operating it on the ground -- everything from a continuously-variable transmission and liquid-based cooling system that allows us to use an aircraft engine in stop-and-go traffic, to a custom-designed gearbox that powers either the propeller when you're flying or the wheels on the ground, to the automated wing-folding mechanism that we'll see in a moment, to crash safety features.
Spanish[es]
Afortunadamente, la necesidad sigue siendo la madre de la innovación y una gran parte del trabajo de diseño, del que estamos más orgullosos, resultó de la solución de problemas especiales sobre la operación en tierra; todo, desde la transmisión variable continua y el enfriamiento de base líquida que nos permite usar un motor de avión en el tráfico de arranque y pare, hasta la caja de velocidades especialmente diseñada para mover tanto la hélice al volar, como las ruedas en tierra, hasta el mecanismo automático para doblar las alas, que ahora veremos, hasta dispositivos de seguridad.
French[fr]
Heureusement, la nécessité demeure la mère de l'invention, et beaucoup du travail de design dont nous sommes le plus fiers viennent de la résolution de problèmes propres à l'opération de l'engin au sol -- tout cela d'une transmission continuellement variable et d'un système de refroidissement à base de liquide qui nous permettent d'utiliser un moteur d'avion dans un trafic de voitures, avec une boîte de vitesses sur mesure qui alimente soit le propulseur en vol ou les roues au sol, avec un mécanisme automatisé de pliage des ailes que nous allons voir dans un instant, avec des mesures de sécurité anti-crash.
Hebrew[he]
למרבה המזל, הצורך הוא אבי ההמצאה, ורוב עבודת העיצוב שאנחנו הכי גאים בה במטוס הזה הגיע מפתרון הבעיות היחודיות של הפעלתו על הקרקע -- הכל מתיבת תמסורת רציפה ומערכת קירור בנוזל שמאפשרת לנו להשתמש במנוע המטוס בתנועה של עצירה ונסיעה, לתיבת הילוכים מתוכננת במיוחד שנותנת כוח או למדחף כשאתם טסים או לגלגלים כשאתם על הקרקע, למנגנון קיפול הכנפיים האוטומטי שנראה עוד רגע, לתכונות הגנה בפני ריסוק.
Hungarian[hu]
Szerencsére a szükség még mindig a feltalálás anyja, és rengeteg tervezési munka, melyekre a repülőnél a legbüszkébbek vagyunk, a földi működtetés problémáinak megoldásából ered -- minden, a folyamatosan változó áttételű váltótól kezdve a folyadék-alapú hűtőrendszeren át, ami lehetővé teszi a repülőgépmotor használatát a meg-megálló forgalomban, az egyedi sebességváltóval, ami repülés közben a propellert, a földön pedig a keret hajtja, az automata szárnyhajtó mechanikával, amit mindjárt látunk is, az ütközés-biztonsági rendszerig.
Indonesian[id]
Untungnya, kebutuhan tetap menjadi ibu dari penemuan dan banyak rancangan yang paling kita banggakan dalam pesawat terbang datang dari menyelesaikan masalah unik dari pengoperasian di atas tanah -- semua mulai dari transmisi variabel kontinu hingga sistem pendingin berbasis cairan yang memungkinkan kita menggunakan mesin pesawat terbang untuk berhenti dan bergerak kembali hingga perancangan sistem transmisi yang memberi tenaga kepada baling-baling saat terbang dan kepada roda saat di tanah hingga mekanisme pelipatan sayap otomatis yang akan kita lihat sebentar lagi, hingga fitur pengaman dalam kecelakaan.
Italian[it]
Per fortuna, la necessità è ancora la madre dell'invenzione, e molto del lavoro di progettazione sull'aereomobile di cui andiamo più fieri ha risolto i problemi unici che riguardano il suo utilizzo sul terreno -- di tutto, dalla trasmissione a variazione continua al sistema di raffreddamento a mezzo liquido che ci permette di utilizzare un motore aereonautico nel traffico stradale, ad una scatola del cambio progettata appositamente che trasferisce potenza alternativamente all'elica se in volo o alle ruote se a terra, al meccanismo di ripiegamento automatico delle ali che vedremo presto, a caratteristiche di sicurezza in caso d'impatto.
Japanese[ja]
でも必要は発明の母とはよく言ったものです この飛行機で私たちが誇りにしている 設計上の成果の多くは 地上走行における個々の問題を 解決する中で生まれたものです 航空エンジンを 交通渋滞でも使えるようにする 無段変速機や 液冷システム 飛行中はプロペラを 地上ではタイヤを駆動させる 特製のギアボックス 後でお見せする翼の折り畳み機構 衝突安全性のための機能もあります
Norwegian[nb]
Heldigvis, nødvendighet forblir oppfinnsomhetens mor, og mye av designarbeidet som vi er mest stolt av med flyet kom av å måtte løse de særskilte problemene knyttet til å bruke det på bakken -- alt fra en trinnløs kraftoverføring og væskebasert kjølesystem som lot oss bruke en flymotor i start og stopp trafikk, til en spesialdesignet girkasse som driver enten propellen når du flyr eller hjulene på bakken, til den automatiserte vinge-folde mekanismen som vi får se om et øyeblikk, til kollisjonssikkerhets egenskapene.
Polish[pl]
Na szczeście, potrzeba pozostaje matką wynalazku i wiele pracy projektowej z której jesteśmy najbardziej dumni w naszym samolocie, wynika właśnie z rozwiązywania tych unikalnych problemów z używaniem go na ziemi -- wszystko, od bezstopniowego przeniesienia napędu i systemu chłodzenia płynem który pozwala nam używać silnika lotniczego w dynamicznym ruchu ulicznym, przez specjalnie zaprojektowaną skrzynię biegów, która napędza smigło w locie lub koła na drodze, aż po automatyczny mechanizm składania skrzydeł i pasywne elementy bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Felizmente, a necessidade continua a ser a mãe da invenção, e muito do trabalho de design de que mais nos orgulhamos nesta aeronave resultou da resolução de problemas singulares surgidos na utilização do veículo no solo tudo, desde uma transmissão continuamente variável e um sistema de arrefecimento a líquido que nos permite usar um motor de aeronave no trânsito em para-arranca
Romanian[ro]
Din fericire, necesitatea rămâne originea invenţiilor şi o mare parte din munca de proiectare cu care ne mândrim cel mai mult la aeronavă, a rezultat din rezolvarea problemelor unice legate de manevrarea acesteia la sol - totul de la transmisia cu variabilă continuă şi sistem de răcire pe bază de lichid care ne permite să folosim motorul unei aeronave în traficul stradal, până la o cutie de viteze special proiectată, care alimentează fie elicea când zburaţi, fie roţile când sunteţi la sol, până la mecanismul de împăturire automată a aripilor, pe care-l vom vedea imediat, până la caracteristicile de siguranţă în caz de impact.
Russian[ru]
К счастью, голь на выдумку хитра, и многие авиационные инженерные решения, которыми мы гордимся больше всего, возникли при решении уникальных проблем управления им на земле: всё, включая бесступенчатый привод и систему жидкостного охлаждения, позволяющую использовать авиационный двигатель в прерывистом уличном движении, включая сконструированную под заказ коробку передач, двигающую пропеллер в полёте и колёса на земле, систему автоматического складывания крыльев, которую мы скоро увидим, и систему безопасности.
Thai[th]
โชคดี ที่ความจําเป็นยังอยู่กับมารดาแห่งการประดิษฐ์ และงานออกแบบมากมาย ที่เราภูมิใจในยานบินนี้ ออกมาแก้ปัญหา การใช้มันบนภาคพื้นดิน -- ทุกอย่างตั้งแต่การส่งตัวแปรต่อเนื่อง และระบบของเหลวหล่อเย็น ที่ทําให้เราสามารถใช้เครื่องยนต์ของยานบิน ในระบบจราจรบนพื้นดินได้ ไปจนถึงเกียร์ที่ออกแบบโดยเฉพาะ ซึ่งขับเคลื่อนใบพัดตอนคุณบิน และล้อตอนอยู่บนพื้น และระบบหดปีกที่เราจะเห็นในไม่ช้า อีกทั้งคุณสมบัติความปลอดภัยจากการชน
Vietnamese[vi]
May mắn thay, cái khó mới ló cái khôn, và rất nhiều mẫu thiết kế cho chiếc máy bay này mà chúng tôi cãm thấy tự hào nhất đã ra đời để hóa giải những vấn đề đặc biệt nhất về việc vận hành nó trên mặt đất: Mọi thứ từ hộp số có tỉ số truyền biến thiên vô cấp và hệ thống làm mát bằng chất lỏng cho phép sử dụng động cơ máy bay để dừng hay di chuyển tới hộp số được thiết kế đặc biệt nhằm vận hành cánh quạt khi đang bay hay bánh xe khi đáp xuống mặt đất, tới hệ thống cánh gập tự động mà chúng ta sẽ thấy ở ngay đây, cho đến các tính năng đảm bảo an toàn khi va chạm.
Chinese[zh]
所幸 需求是发明之母 许多应用在 飞机上的高明设计 正好能够解决 陆地行驶的特定问题- 数不胜数的例子 比如无段自动变速器 液态冷却系统 能让飞机引擎在时走时停的路上 应付自如 还有专用定制变速箱 对飞行所用的螺旋桨和驾驶所用的车轮能双管齐下 还有稍后能看到的折叠式机翼 和安全设计