Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
(2) Farm operations enumerated in the 1996 Census of Agriculture include all agricultural operations producing at least one of the following products for sale: Crops (field crops, tree fruits or nuts, berries or grapes, vegetables, seed); Livestock (cattle, pigs, sheep, horses, game animals, other livestock); Poultry (hens, chickens, turkeys, chicks, game birds, other poultry); Animal Products (milk or cream, eggs, wool, furs, meat); or Other Agricultural Products (greenhouse or nursery products, Christmas trees, mushrooms, sod, honey, maple syrup products).
French[fr]
(2) Les fermes dénombrées lors du Recensement de l'agriculture de 1996 comprennent toutes les exploitations agricoles qui produisent pour la vente au moins un des produits suivants: cultures (grandes cultures, fruits ou noix, petits fruits ou raisin, légumes, graines de semence), bétail (bovins, porcs, moutons, chevaux, gibier à poil, autres animaux), volaille (poules, poulets, dindons, dindes, poussins, gibier à plumes, autres volailles), produits d'origine animale (lait ou crème, ufs, laine, fourrure, viande) et autres produits agricoles (produits de serre ou de pépinière, arbres de Noël, champignons, gazon, miel, produits de la sève d'érable).