Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сертификат за мотокар, платен от съвета ако не започнеш отново.
Danish[da]
Kommunen betaler dit gaffeltruckkørekort, hvis du lover ikke at falde i.
English[en]
A fork-lift truck certificate paid by the Council if you don't relapse.
Spanish[es]
Un montacargas certificado y pagado por la Junta Si no sufres una recaída.
Finnish[fi]
Kunta korvaa trukinkuljettajankorttisi, - jos lupaat pysyä kuivilla.
Norwegian[nb]
Kommunen betaler truckførerkort hvis du lover å ikke falle.
Portuguese[pt]
Um certificado operador de empilhadeira pago pelo conselho se você não reincidir.
Serbian[sr]
Dozvola za viljuskar, platila Opstina. Ako ne pokleknes.
Swedish[sv]
Kommunen betalar ditt gaffeltruckkörkort om du lovar att inte ramla i.
Turkish[tr]
Meclis tarafından verilmiş bir araç sertifikası tekrar başlamamak şartıyla.