Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В 3A102 ’топлинни акумулатори’ са акумулатори за единична употреба, които съдържат твърда непроводяща неорганична сол като електролит.
Czech[cs]
V položce 3A102 se ‚tepelnými bateriemi‘ rozumějí baterie na jedno použití, které obsahují jako elektrolyt pevnou nevodivou organickou sůl.
Danish[da]
I 3A102 er ’termiske batterier’ engangsbatterier, der indeholder et fast ikke-ledende uorganisk salt som elektrolyt.
German[de]
Im Sinne von 3A102 ist eine ‚Thermalbatterie‘ eine Batterie zur einmaligen Verwendung, die ein festes, nichtleitendes, anorganisches Salz als Elektrolyt enthält.
Greek[el]
Στο σημείο 3Α102, ως ’θερμικές μπαταρίες’ νοούνται οι ηλεκτρικές στήλες μιας χρήσεως που χρησιμοποιούν ως ηλεκτρολύτη στερεό δυσηλεκτραγωγό ανόργανο άλας.
English[en]
In 3A102 "thermal batteries" are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.
Spanish[es]
En el artículo 3A102, ’baterías térmicas’ son baterías desechables que contienen una sal inorgánica sólida no conductora como electrólito.
Estonian[et]
Punktis 3A102. nimetatud ’termopatareid’ on ühekorrapatareid, mis elektrolüüdina sisaldavad tahket mittejuhtivat anorgaanilist soola.
Finnish[fi]
3A102 kohdassa ’lämpöakut’ ovat kertakäyttöisiä akkuja, jotka sisältävät elektrolyyttinä kiinteän johtamattoman epäorgaanisen suolan.
French[fr]
Aux fins du paragraphe 3A102, le terme "piles thermiques" désigne des piles à usage unique, dont l'électrolyte est un sel inorganique.
Hungarian[hu]
A 3A102 pont szerinti „termikus telepek” olyan egyszeri felhasználásra szánt telepek, amelyek elektrolitként szilárd nem vezető szervetlen sót tartalmaznak.
Italian[it]
In 3A102 per ’batterie termiche’ si intendono batterie monouso contenenti un sale inorganico non conduttivo come elettrolito.
Lithuanian[lt]
3A102 "terminės baterijos" reiškia vienkartines baterijas, kurių elektrolitas yra kieta nelaidi neorganinė druska.
Latvian[lv]
Pozīcijā 3A102 ’termiskas baterijas’ ir vienreiz izmantojamas baterijas, kurās kā elektrolītu izmanto cietu neorganisku sāli, kas nevada elektrību.
Maltese[mt]
Fi 3A102 ’batteriji termiċi’ huma batteriji li jintużaw darba li fihom melħ inorganiku solidu non-konduttiv bħala l-elettrolit.
Dutch[nl]
In de zin van 3A102 zijn ‚thermische batterijen’ batterijen voor eenmalig gebruik die een vast, niet-geleidend anorganisch zout als elektrolyt bevatten.
Polish[pl]
W pozycji 3A102 „baterie termiczne” oznaczaja baterie jednorazowego użycia zawierające jako elektrolit nieprzewodzący sól nieorganiczną w stanie stałym.
Portuguese[pt]
Em 3A102, ’baterias térmicas’ são baterias de utilização única cujo electrólito é um sal inorgânico sólido não condutor.
Romanian[ro]
La 3A102, „baterii termice” sunt baterii de unică folosință, al căror electrolit este reprezentat de o sare anorganică neconductoare.
Slovak[sk]
V 3A102 sú ‚termálne batérie‘ batérie na jedno použitie, ktoré obsahujú ako elektrolyt pevnú nevodivú anorganickú soľ.
Slovenian[sl]
„Termične baterije“ iz točke 3A102 so baterije za enkratno uporabo, ki kot elektrolit vsebujejo neprevodno neorgansko sol v trdnem stanju.
Swedish[sv]
Med ”termiska batterier” avses i avsnitt 3A102 engångsbatterier som innehåller ett fast icke-ledande oorganiskt salt som elektrolyt.