Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأولئك هم الفضوليين بما يكفي لقول أي شيء.
Bulgarian[bg]
И тези бяха от по-любопитните - достатъчни, за да кажа нещо.
German[de]
Das waren diejenigen, die neugierig waren, und überhaupt etwas sagten.
English[en]
And those were the ones who were even curious enough to say anything.
Spanish[es]
Y eso, en el caso de los que eran lo suficientemente curiosos para decir algo.
Persian[fa]
و آنها کسانی بودند که تا اندازه ای کنجکاو بودند که بپرسند.
French[fr]
» Et encore, ces personnes-là se montraient assez curieuses pour déjà poser une question.
Hebrew[he]
ואלה היו אלה שהיו אפילו סקרנים מספיק כדי להגיד משהו.
Italian[it]
Ed erano quelli così curiosi da fare domande.
Japanese[ja]
そして人々が聞きに来たのは せいぜい それだけでした
Korean[ko]
였습니다. 그리고 이들은 그나마 뭐라도 물어볼 만큼 궁금했던 사람들입니다.
Dutch[nl]
En dat waren de mensen die nieuwsgierig genoeg waren om überhaupt iets te vragen.
Portuguese[pt]
E esses eram os únicos que tinham curiosidade para dizer qualquer coisa.
Romanian[ro]
iar aceștia erau cei îndeajuns de curioși care să spună ceva.
Russian[ru]
И это от тех, кто был достаточно любопытен, чтобы вообще что-то спросить.
Serbian[sr]
To su bili oni koji su bili čak dovoljno radoznali da nešto kažu.
Turkish[tr]
Ve bunlar herhangibir şey söyleyecek kadar meraklı insanlardı.
Ukrainian[uk]
І це від тих, що були досить допитливі, щоб взагалі щось запитати.
Vietnamese[vi]
Và đó là những người đủ tò mò để hỏi bất cứ điều gì.