Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставни части на велосипеди, А именно, Спирачки,Кривошипни системи, Педали, Рамки за картини, Главини за колела, Седалки, Колчета за седалки,Тръби, накрайници за лостове, Колела, Вилици и Амортисьори,И пакети за пренасяне за прикрепване към велосипеди
Czech[cs]
Komponenty jízdních kol, Jmenovitě, Brzdy,Řetězová kola, Pedály, Rámy, Hlavy kol, Objímky, prstence (kovové), Sedla,Představce, konce řidítek, Kola, Vidle a Tlumiče,A sada nosičů pro připevnění k jízdním kolům
Danish[da]
Cykeldele, Nemlig, Bremser,Kranksæt, Pedaler, Rammer, Nav, Sadler, Saddelpinde,Styrgreb, endedele til styr, Hjul, Gafler og Støddæmpere,Bæretasker til montering på cykler
German[de]
Fahrradteile, Nämlich, Bremsen,Tretkurbelsätze, Pedale, Zargen, Naben, Sättel, Sattelstützen,Lenkerschafte, Lenkerhörnchen, Räder, Gabeln und Stoßdämpfer,Und Gepäckbehältnisse zur Befestigung an Fahrrädern
Greek[el]
Μέρη ποδηλάτων, Συγκεκριμένα, Πέδες,Σετ στροφάλων, Πετάλια, Πλαίσια (κορνίζες), Πλήμνες (κεντρικά τμήματα τροχών), Σέλες, Στύλοι καθισμάτων,Στελέχη, ακρόμπαρα, Τροχοί, Πιρούνια και Αποσβεστήρες κραδασμών,Και σάκοι μεταφοράς για προσάρτηση σε ποδήλατα
English[en]
Bicycle components, namely, brakes, crank sets, pedals, frames, hubs, saddles, seat posts, stems, bar ends, wheels, forks and shock absorbers, and carrier packs for attachment to bicycles
Spanish[es]
Componentes de bicicletas, En concreto, Frenos,Conjuntos de cigüeñal, Pedales, Marcos, Cubos, Sillas de montar, Tubos de asiento,Vástagos, extremos de barra, Ruedas, Tenedores y Amortiguadores,Y fardos para transportar artículos que se acoplan en bicicletas
Estonian[et]
Jalgratta konstruktsiooniosad, Nimelt, Pidurid,Vändad, Pedaalid, Raamid, Rummud, Kaitserõngad (metallist), Sadulapostid,Juhtraua kinnitustoru, juhtraua käepidemed, Rattad, Kahvlid ja Amortisaatorid,Ja pakiraamid jalgratastele kinnitamiseks
Finnish[fi]
Polkupyörien osat, Nimittäin, Jarrut,Kampiakselisarjat, Polkimet, Rungot, Navat, Satulat, Satulatangot,Ohjaustangot, ohjaustangon päät, Pyörät, Haarukat ja Iskunvaimentimet,Ja laukut polkupyörien tavaratelineisiin kiinnitettäviksi
French[fr]
Pièces et parties constitutives de bicyclettes, À savoir, Freins,Sets de manivelles, Pédales, Cadres, Moyeux, Selles, Tubes de selles,Tiges, rallonges de guidon, Roues, Fourchettes et Amortisseurs,Et sacs de transport destinés à être fixés aux vélos
Hungarian[hu]
Kerékpáralkatrészek, Nevezetesen, Fékek,Hajtókar-készletek, Pedálok, Képkeretek, Kerékagyak, Bilincsek, Ülésrudak,Oszlopok, rúdvégek, Kerekek, Villák és Lengéscsillapítók,És kerékpárra szerelhető tartócsomagok
Italian[it]
Parti costitutive di biciclette, Ovvero, Freni,Set di pedivelle, Pedali, Cornici, Mozzi, Sellini, Cannotti reggisella,Manici, prolunghe incurvate per manubri, Ruote, Forcelle e Ammortizzatori,E portapacchi per biciclette
Lithuanian[lt]
Dviračių detalės, Būtent,, Stabdžiai,Pedalų komplektai, Pedalai, Paveikslų rėmai, Įvorės, Apsauginiai žiedai (metaliniai ---), Sėdynės,Rankenos, vairo rankenų antgaliai, Ratai, Šakės ir Amortizatoriai,Prie dviračių tvirtinami kelioniniai krepšiai
Latvian[lv]
Velosipēdu sastāvdaļas, Proti, Bremzes,Kloķu komplekti, Pedāļi, Attēlu rāmji, Riteņu rumbas, Skavas, Sēdekļu stiprinājumi,Stūres iznesumi, stūres uzgaļi, Riteņi, Dakšiņas un Amortizatori,Un somas, kas ir paredzētas stiprināšanai pie velosipēdiem
Maltese[mt]
Komponenti tar-roti, Jiġifieri, Brejkijiet,Settijiet ta' krankijiet, Pedali, Frejmijiet ta' l-istampi, Buttun ta' rota, Klampi, Bażi għas-sidien,Vireg, truf tal-manubrij, Roti, Frieket u Shock absorbers,U basktijiet tal-ġarr biex jeħlu mar-roti
Dutch[nl]
Samenstellende onderdelen van rijwielen, Te weten, Remmen,Cranksets, Pedalen, Frames, Naven, Zadels, Zadelpennen,Stelen, eindstukken voor stuurstangen, Wielen, Vorken en Schokdempers,En bagagedragers voor fietsen
Polish[pl]
Części rowerowe, Zn, Hamulce,Zestawy wałów korbowych, Pedały, Ramy do obrazów, Piasty, Okucia metalowe, Sztyce do siodełek,Wsporniki kierownic, elementy montowane na końcach kierownicy rowerowej, Koła, Widelce i Amortyzatory,I sakwy do mocowania do rowerów
Portuguese[pt]
Partes constitutivas de bicicletas, Nomeadamente, Travões,Conjuntos de manivela, Pedais, Molduras, Cubos de rodas, Gualdrapas, Eixos de selins,Hastes, terminais de guiador, Rodas, Forcados e Amortecedores,E sacos de transporte para prender a bicicletas
Romanian[ro]
Componente ale bicicletelor, Şi anume, Frâne,Seturi de cricuri, Pedale, Rame de fotografie, Butuci de roată, Sei, Tije pentru şa,Tije, capete de bară, Roţi, Furci şi Amortizoare de şocuri,Şi portbagaje pentru ataşare la biciclete
Slovak[sk]
Bicyklové súčiastky, T.z, Brzdy,Kľukové súpravy, Pedály, Rámy na obrazy, Náboje kolies, Objímky, prstence, Sedlové trubice,Predstavce, koncovky tyčí, Kolesá, Vidličky a Tlmiče nárazov,A nosiče, ktoré sa pripevňujú k bicyklom
Slovenian[sl]
Komponente koles, Sicer, Zavore,Kompleti ročic, Pedali, Okviri, Peste, Kovinske kapice (obroči), Nosilne cevi za sedeže,Držaji, rogovi za krmila, Kolesa, Vilice in Amortizerji,In torbe za pritrditev na kolesa
Swedish[sv]
Cykeldelar, Nämligen, Bromsar,Vevsatser, Pedaler, Ramar, Nav, Sadlar, Sadelstolpar,Stammar, stångändar, Hjul, Gafflar och Stötdämpare,Och bärpaket för fastsättning på cyklar