Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжкият не участва в понататъчното отглеждане на потомството.
German[de]
Das Männchen hilft nicht bei der Aufzucht.
Greek[el]
Το αρσενικό δεν παίζει κανέναν ρόλο στο μεγάλωμα της οικογένειας.
English[en]
The male plays no further part in bringing up the family.
Spanish[es]
El macho no tiene más intervención en la familia.
Finnish[fi]
Uroksella ei ole tämän jälkeen osaa perheen elämässä.
French[fr]
Le mâle ne joue aucun rôle dans l'éducation des petits.
Hungarian[hu]
A hím nem játszik szerepet a továbbiakban az utódok felnevelésében.
Lithuanian[lt]
Patinas daugiau nebesikiša į giminės pratęsimą.
Portuguese[pt]
O macho não faz mais parte desta família.
Romanian[ro]
Masculul nu joaca nici un rol suplimentar in aducerea familiei.
Russian[ru]
В дальнейшем самец не играет особой роли в воспитании потомства.
Slovenian[sl]
Samec nato ne igra več nobene vloge v nastali družini.
Serbian[sr]
Mužjak igra glavnu ulogu i odgaja svoju porodicu.
Turkish[tr]
Ailenin oluşturulmasında erkek, başka görev almaz.