Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Maskinkoblings- og -transmissionsdele (undtagen til landkøretøjer), men ikke inklusive elektriske husholdningsredskaber
German[de]
Kupplungs- und Kraftübertragungsbauteile für Maschinen (ausgenommen für Landfahrzeuge), ausgenommen jedoch elektrische Haushaltsgeräte
Greek[el]
Συμπλέκτες και εξαρτήματα μεταδόσεως κινήσεως (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα) όπου όμως δεν περιλαμβάνονται οικιακές ηλεκτρικές συσκευές
English[en]
Machine coupling and transmission components (except for land vehicles) but not including household electric appliances
Spanish[es]
Acoplamientos y componentes de transmisión (excepto para vehículos terrestres) pero no incluyendo electrodomésticos
Finnish[fi]
Koneiden kytkimet ja voimansiirto-osat (paitsi maa-ajoneuvoihin), paitsi sähkökäyttöiset kodinkoneet
French[fr]
Accouplement de machines et composants de transmission (excepté pour véhicules terrestres) mais excepté les appareils électroménagers
Italian[it]
Giunti ed organi di trasmissione per macchine (non per veicoli terrestri) ma tranne elettrodomestici
Dutch[nl]
Koppelingen en transmissieorganen (behalve voor voertuigen), maar uitgezonderd elektrische huishoudelijke toestellen
Portuguese[pt]
Uniões e correias de transmissão (com excepção das que são para veículos terrestres), mas não incluindo electrodomésticos
Swedish[sv]
Maskinkopplingar och transmissionskomponenter (ej för fordon) men ej elektriska hushållsapparater