Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولمعالجة أوجه القصور هذه، شرعت حكومة بيرو في عام # في تنفيذ سياسة جديدة في قطاع الطاقة تشمل ثلاثة مكونات رئيسية هي: (أ) تخلي الدولة عن الأنشطة التجارية في قطاع الطاقة وفتح باب دخول القطاع أمام الشركات الخاصة؛ (ب) تولي الدولة دور المنظم للأنشطة التجارية؛ و(ج) إتاحة الحوافز للمستثمرين
English[en]
To address these shortcomings, the Peruvian Government started in # the implementation of a new energy policy which includes three main components: (a) disengagement of the State from commercial activities in the energy sector and opening of the sector to private operators; (b) assumption by the State of the role of regulator of commercial activities; and (c) provision of incentives to investors
Spanish[es]
Para subsanar estas deficiencias, en # el Gobierno peruano comenzó a aplicar una nueva política energética que consta de tres componentes principales: a) la desvinculación del Estado de las actividades comerciales del sector energético y la apertura del sector a los operadores privados; b) la asunción por el Estado de una función de regulación de las actividades comerciales; y c) la provisión de incentivos a los inversionistas
French[fr]
Pour remédier à cette situation, le Gouvernement péruvien a commencé, en # la mise en œuvre d'une nouvelle politique énergétique, qui comprend trois éléments principaux: a) le retrait de l'État d'activités commerciales dans le secteur énergétique et l'ouverture de celui-ci à des exploitants privés; b) la prise en charge par l'État du rôle de régulateur des activités commerciales; et c) l'adoption de mesures d'incitations en faveur des investisseurs
Russian[ru]
Для решения этих проблем перуанское правительство приступило в # году к осуществлению новой энергетической политики, включающей три основных компонента: а) отход государства от коммерческой деятельности в энергетическом секторе и открытие данного сектора для частных операторов; b) выполнение государством роли, регулирующей коммерческую деятельность; и с) создание стимулов для инвесторов
Chinese[zh]
为处理这些缺陷,秘鲁政府于 # 年开始执行一项新的能源政策,这项政策有三个主要组成部分:(a) 将国家从能源部门的商业活动中分离,并将该部门向私人经营者开放;(b) 国家发挥商业活动管理者的作用;(c) 向投资者提供奖励。