Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дан не ме прати в академията на Оук Лейк поради същата причина.
Czech[cs]
Tenhle důvod mi dal Dan... když mě poslal na Oak Lakeskou akademii.
Greek[el]
Για τον ίδιο λόγο ο Νταν δεν με έστειλε στην ακαδημία της λίμνης Όακ.
English[en]
That's the same reason dan gave for not sending me to oak lake academy.
Spanish[es]
Es la misma razón que me dio Dan para no enviarme a la Academia de Oak Lake.
French[fr]
C'est la raison que Dan a donné pour ne pas m'envoyer à Oak Lake Academy.
Hebrew[he]
זאת בדיוק אותה הסיבה שדן השתמש בה בשביל לא לשלוח אותי לאקדמיית " אואק לייק ".
Croatian[hr]
To je isti razlog koji je Dan upotrijebio, da me ne pošalje na " Oak lake " akademiju.
Hungarian[hu]
Pont emiatt nem küldött Dan az Oak Lake Akadémiára.
Italian[it]
É la stessa motivazione che mi diede Dan per non avermi mandato alla Oak Lake Academy.
Dutch[nl]
Dat was dezelfde reden, waarom Dan me niet naar de Oak Lake academie stuurde.
Polish[pl]
Z tego samego powodu Dan nie wysłał mnie do Akademii Oak Lake.
Portuguese[pt]
Foi o mesmo motivo para o Dan não me mandar para a Academia Oak Lake.
Russian[ru]
По той же причине Дэн не отправил меня в Академию Оук Лейк.
Serbian[sr]
To je isti razlog koji je Dan upotrijebio, da me ne pošalje na " Oak lake " akademiju.
Turkish[tr]
Bu, Dan'in beni Oak Lake Akademisi'ne göndermemesiyle aynı neden.