Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الهدف 2: توفير التعليم الابتدائي المجاني والإلزامي للجميع، ويتضمن تقديم برنامج على شبكة الإنترنت (Te Kura Uira) يتيح للمعلمين/المرشدين العاملين في إحدى الجزر تعليم مجموعة من الطلاب المقيمين في جزيرة أخرى من خلال استخدام خدمة سكايب وغيرها من التكنولوجيات ذات الصلة لتعزيز فرص التنمية المهنية للمعلمين العاملين في الجزر الخارجية.
English[en]
Goal 2: Provide free and compulsory primary education for all includes an online programme (Te Kura Uira) allowing teachers/tutors on one island to teach a group of students on another island through the use of Skype and other related technology to enhance professional development opportunities for teachers working in the outer islands.
Spanish[es]
Objetivo 2: ofrecer enseñanza primaria obligatoria y gratuita para todos, incluye un programa en línea (Te Kura Uira) que permite a los maestros o tutores de una isla enseñar a un grupo de estudiantes de otra isla utilizando Skype, y otros medios tecnológicos de este tipo para mejorar las oportunidades de desarrollo profesional de los maestros que trabajan en las islas periféricas.
French[fr]
Objectif 2 « Assurer à tous les enfants l’accès à un cycle d’enseignement obligatoire et gratuit » : mise en place notamment d’un programme en ligne (Te Kura Uira) permettant aux professeurs/tuteurs d’assurer des cours pour les élèves d’autres îles en utilisant Skype et d’autres technologies de ce type pour améliorer les perspectives de développement professionnels des enseignants des îles périphériques.
Russian[ru]
Цель 2: Обеспечение бесплатного и обязательного начального образования для всех включает осуществляемую в режиме онлайн программу («Те кура уира»), которая позволяет преподавателям/наставникам на одном острове обучать группу учеников на другом острове с помощью системы «Скайп» или других соответствующих технологий в целях расширения возможностей профессионального развития преподавателей, работающих на отдаленных островах.
Chinese[zh]
目标2:为所有人提供免费义务小学教育,包括提供一种在线课程(Te Kura Uira),使一个岛上的教师能够通过利用Skype及其他相关技术为另一岛上的一群学生授课,以增加在外岛上工作的教师们的专业发展机会。