Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتي ماذا يفعلوا بالداخل ؟
Bulgarian[bg]
Видя ли какво правят вътре?
Bosnian[bs]
Jesi li vidio šta rade vani?
Greek[el]
Έχεις δει τι κάνουν μέσα;
English[en]
Have you seen what they're doing inside?
Spanish[es]
¿Viste lo que están haciendo?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt, mitä he tekevät sisällä?
Hebrew[he]
ראית מה הם עושים בפנים?
Croatian[hr]
Jesi li vidio šta rade vani?
Hungarian[hu]
Láttad, hogy mit műveltek benn?
Indonesian[id]
Apa kau lihat yang mereka kerjakan didalam?
Malay[ms]
Kau dah lihat apa mereka buat?
Dutch[nl]
Heb je gezien, wat ze binnen aan het doen zijn?
Polish[pl]
Widziałaś, co tam robią?
Portuguese[pt]
Viu o que eles estão fazendo lá dentro?
Russian[ru]
Ты видела, что вообще они делают там?
Slovak[sk]
Videla si, čo tam robia?
Slovenian[sl]
Si videla kaj delajo noter?
Serbian[sr]
Jesi li videla sta rade unutra?
Turkish[tr]
İçeride ne yaptıklarını gördün mü?
Vietnamese[vi]
Cậu đã thấy họ làm cái gì bên trong kia chưa?
Chinese[zh]
你 瞧见 他们 在 里面 干什么 了 吗 ?