Besonderhede van voorbeeld: -5107144226958473712

Greek

Με κάποιον τρόπο, μέσα στο μεθύσι μου χτες το βράδυ, κατέληξα εδώ και μπήκα στην κλινική.

English

Somehow in my drunken stupor last night,

Hungarian

A tegnap esti bódultságom közepette valahogy bekóvályogtam ide, és bejelentkeztem.

Italian

In qualche modo, nel mio torpore alcolico ieri sera sono finito qui e mi sono fatto ammettere.

Dutch

Gisteravond heb ik me ladderzat toch maar mooi hier aangemeld.

Polish

Jakimś cudem, po ostatniej libacji, znalazłem się tutaj i zapisałem się na odwyk.

Portuguese

De alguma forma na bebedeira de ontem à noite, vim parar aqui e quis entrar.

Slovak

Nejako som sa sem vo včerajšom opileckom omámení dotrmácal a zapísal sa.

Serbian

Nekako u svojoj pijanosti juče, sam naleti ovde i prijavio se.

Turkish

Alkolden sersemlemiş bir halde olmama rağmen bir şekilde kendimi buraya atıp kayıt ettirdim.