Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons bekyk die DNS van naderby sodat ons beter kan verstaan hoe proteïene vervaardig word.
Arabic[ar]
ولكي تفهموا بشكل افضل كيف يُنتَج الپروتين، ألقوا نظرة عن كثب على الدَّنا.
Bulgarian[bg]
За да разберем по–добре как се произвеждат белтъците, нека погледнем отблизо ДНК.
Czech[cs]
Abychom lépe pochopili, jak k tvorbě bílkovin dochází, podívejme se blíže na DNA.
Danish[da]
Lad os se nærmere på DNA’et for at forstå hvordan proteiner bliver dannet.
German[de]
Um besser zu verstehen, wie Proteine hergestellt werden, sehen wir uns die DNS (Desoxyribonukleinsäure) etwas näher an.
Greek[el]
Για να κατανοήσουμε καλύτερα πώς παράγεται η πρωτεΐνη, ας ρίξουμε μια προσεκτικότερη ματιά στο DNA.
English[en]
To understand better how protein is produced, take a closer look at DNA.
Spanish[es]
Para entender mejor la formación de las proteínas, veamos más de cerca el ADN.
Estonian[et]
Et paremini mõista, kuidas valku sünteesitakse, vaadelgem DNA-d lähemalt.
Persian[fa]
برای درک بهتر چگونگی تولید پروتئین، بگذارید به DNA نظری دقیقتر بیندازیم.
Finnish[fi]
Ymmärtääksemme paremmin, miten valkuaisaine valmistetaan, tarkastellaanpa DNA:ta lähemmin.
French[fr]
Pour mieux comprendre comment sont formées les protéines, intéressons- nous à l’ADN.
Hebrew[he]
כדי להבין טוב יותר את תהליך ייצור החלבונים, נבחן מקרוב את הדנ”א.
Croatian[hr]
Da bismo bolje razumjeli na koji se način sintetizira protein, pogledajmo pobliže DNA.
Hungarian[hu]
Hogy jobban megértsük a fehérjék előállítását, nézzük meg a DNS-t közelebbről.
Armenian[hy]
Որպեսզի ավելի լավ հասկանանք, թե ինչպես է սինթեզվում սպիտակուցը, եկեք մոտիկից ծանոթանանք ԴՆԹ–ին։
Indonesian[id]
Untuk memahami dengan lebih baik bagaimana protein dihasilkan, perhatikanlah ADN dengan lebih dekat.
Icelandic[is]
Til að skilja betur hvernig prótín er framleitt skulum við líta nánar á DNA.
Italian[it]
Per capire meglio come si formano le proteine, osserviamo più da vicino il DNA.
Japanese[ja]
タンパク質がどのように造り出されるかを理解するために,DNAをもっとつぶさに見てみましょう。
Georgian[ka]
უკეთ რომ გავიგოთ ცილების წარმოქმნის პროცესი, უფრო ახლოს გავეცნოთ დნმ-ს.
Korean[ko]
단백질 생산 경위를 더 잘 이해하기 위해, DNA를 자세히 살펴보도록 하자.
Lithuanian[lt]
Kad geriau suprastume, kaip gaminasi baltymai, atidžiau patyrinėkime DNR.
Latvian[lv]
Lai gūtu priekšstatu par to, kā rodas olbaltumvielas, pievērsīsim lielāku uzmanību DNS.
Macedonian[mk]
За подобро да сфатиш како се произведува протеинот, погледни ја одблизу ДНК.
Burmese[my]
ပရိုတင်းများ ထုတ်လုပ်ပုံအကြောင်းကို ကောင်းစွာနားလည်သဘောပေါက်ရန် ဒီအင်အေကို စေ့စေ့စပ်စပ် လေ့လာကြည့်ကြပါလေ။
Norwegian[nb]
For at vi bedre skal forstå hvordan protein blir dannet, skal vi se litt nærmere på DNA.
Dutch[nl]
Laten wij, om beter te begrijpen hoe eiwit wordt geproduceerd, het DNA eens van dichterbij bekijken.
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się mu bliżej, by lepiej zrozumieć, jak powstają białka.
Portuguese[pt]
Para entender melhor a produção de proteínas, dê uma olhada mais de perto no DNA.
Romanian[ro]
Pentru a înţelege mai bine cum sunt produse proteinele, să examinăm mai îndeaproape ADN-ul.
Russian[ru]
Чтобы лучше разобраться в том, как синтезируется белок, давайте поближе познакомимся с ДНК.
Slovak[sk]
Aby sme lepšie pochopili, ako vznikajú bielkoviny, pozrime sa bližšie na DNA.
Slovenian[sl]
Da pa bi bolje razumeli, kako beljakovine nastajajo, si pobliže oglejmo DNK.
Albanian[sq]
Për të kuptuar më mirë se si prodhohet proteina, hidhini një vështrim më nga afër ADN-së.
Serbian[sr]
Da biste bolje razumeli kako se proizvodi protein, pogledajte DNK izbliza.
Swedish[sv]
För att bättre kunna förstå hur proteinerna tillverkas skall vi se närmare på DNA.
Swahili[sw]
Ili kuelewa vizuri jinsi protini inavyofanyizwa, chunguza DNA kwa makini.
Thai[th]
ให้ เรา มา พิจารณา ดีเอ็นเอ ใกล้ ๆ เพื่อ จะ เข้าใจ ดี ขึ้น ว่า โปรตีน ถูก สร้าง อย่าง ไร.
Turkish[tr]
Proteinlerin nasıl oluştuğunu daha iyi anlayabilmek için DNA’ya daha yakından göz atalım.
Ukrainian[uk]
Щоб ліпше зрозуміти, як утворюється білок, розгляньмо пильніше ДНК.
Vietnamese[vi]
Để hiểu rõ hơn quá trình tạo ra protein, chúng ta hãy xem xét cặn kẽ DNA.