Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А мене са ме учили да го правя по слух.
Bosnian[bs]
Ja sam obučen da slušam.
Czech[cs]
Mě učili poslouchat.
German[de]
Ich wurde auf Gehör trainiert.
English[en]
Well, I was trained to listen.
Spanish[es]
Bueno, yo fui entrenado para escuchar.
Finnish[fi]
Minut koulutettiin kuuntelemaan.
French[fr]
J'ai été entraîné à écouter.
Hebrew[he]
ובכן, אני אומנתי להקשיב.
Croatian[hr]
Ja sam obučen da slušam.
Hungarian[hu]
Engem a meghallásukra képeztek ki.
Italian[it]
Beh, io sono stato addestrato a sentirla con le orecchie.
Dutch[nl]
Nou, ik was getraind om te luisteren.
Polish[pl]
Cóż, ja byłem szkolony, by słuchać.
Portuguese[pt]
Eu fui treinado a ouvir.
Romanian[ro]
Ei bine, eu am fost instruit să ascult.
Slovenian[sl]
Mene so izurili, da poslušam.
Turkish[tr]
Ben de dinlemek için eğitildim.