Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg fik bare " Vegas, baby! " Fra Vince Vaughn i " Swingers ".
German[de]
Ich kenne das " Vegas, Baby! " nur von Vince Vaughn aus Swingers.
Greek[el]
Βρήκα το " Στο Βέγκας, μωρό μου! " από το Βινς Βον στο " Swingers ".
English[en]
I just got " Vegas, baby! " from Vince Vaughn in Swingers.
Spanish[es]
Acabo de tomar " ¡ Vegas, nena! " de Vince Vaughn en Swingers.
Estonian[et]
Ma lihtsalt ütlesin seda nagu Vince Vaughn filmis Swingers.
French[fr]
Je sors " Vegas, bébé ", grâce à Vince Vaughn dans Swingers.
Hungarian[hu]
Én csak Vince Vaughn-t utánoztam, ahogy a Swingers-ben kiáltotta: " Vegas, bébi! ".
Italian[it]
Ho solo ripreso la frase " Las Vegas, baby " usata da Vince Vaughn in Swingers.
Polish[pl]
Po prostu znam " Vegas, dziecinko! " ze " Swingers " Vince'a Vaughn'a.
Portuguese[pt]
Aprendi o " Vegas, pá " com o Vince Vaughn, no " Swingers ".
Russian[ru]
Просто вспомнил фразу из фильма " Свингеры " Винса Вона.
Slovenian[sl]
Z " Vegas, srček! " sem samo citiral Vinca Vaughna iz Svingerjev.
Serbian[sr]
Čuo sam za " Vegas, baby! " od Vincea Vaughna iz " Swingersa ".
Swedish[sv]
Jag fick bara " Vegas, baby! " från Vince Vaughn i " Du, var är brudarna? ".
Turkish[tr]
" Vegas bebegim! " lafini Swingers filminde Vince Vaughn'dan duydum.