Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم هناك الصحن الثاني و هو صحن التعليم.
Bulgarian[bg]
Ето втората основа, основата на учене.
Catalan[ca]
I després, hi ha el segon plat, el plat de l'aprenentatge.
Czech[cs]
Což je vlastně druhý talíř, ten vzdělanostní.
German[de]
Und dann kommt der zweite Teller, der Bildungsteller.
English[en]
And then there's the second plate, the learning plate.
Spanish[es]
Y luego viene el segundo plato, el educativo.
Estonian[et]
Ja siis see teine sõõr, õppimise sõõr.
Persian[fa]
و پس از اون سطح دومی هم وجود داره، سطح آموزشی.
French[fr]
Puis il y a la deuxième assiette, l'assiette de l'apprentissage.
Hebrew[he]
ואז ישנה הצלחת השנייה, צלחת הלמידה.
Italian[it]
Poi c'è il secondo piatto, il piatto dell'apprendimento.
Japanese[ja]
次は第2の受け皿の教育についてです
Portuguese[pt]
Depois há o segundo prato, o prato da aprendizagem.
Romanian[ro]
Apoi există al doilea platou, cel al educației.
Russian[ru]
Есть ещё и вторая тарелка, образовательная.
Slovak[sk]
A potom je tu druhý tanier, vzdelávací.
Serbian[sr]
Zatim, tu je drugi tanjir, tanjir obrazovanja.
Swedish[sv]
Och sen är det den andra tallriken, utbildnings-tallriken.
Thai[th]
แล้วก็ยังมีรางวัลอย่างที่สอง คือรางวัลที่ได้จากการเรียนรู้
Vietnamese[vi]
Và đến chiếc đĩa thứ hai, đĩa giáo dục.
Chinese[zh]
到这里 就是第二个板块 学习板块