Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващите ограничения относно търговията със сортове за съхранение ще бъдат смекчени.
Danish[da]
Eksisterende restriktioner for markedsføring af bevarelsessorter skal lempes.
German[de]
Bestehende Beschränkungen für das Inverkehrbringen von Erhaltungssorten werden gelockert.
Greek[el]
Οι υπάρχοντες περιορισμοί στην εμπορία ποικιλιών διατήρησης θα γίνουν πιο ελαστικοί.
English[en]
Existing restrictions for the marketing of conservation varieties shall be relaxed.
Spanish[es]
Se suavizarán las restricciones a la comercialización de variedades de conservación.
Estonian[et]
Leevendatakse säilitussortide turustamisel kehtivaid piiranguid.
Finnish[fi]
Suojeltavien lajikkeiden kaupan pitämistä koskevia nykyisiä rajoituksia löysätään.
French[fr]
Les restrictions qui s’appliquent actuellement à la commercialisation des variétés de conservation seront assouplies.
Irish[ga]
Déanfar maolú ar na srianta atá ann cheana le cineálacha ar caomhnú a mhargú.
Hungarian[hu]
A genetikai anyagok forgalmazására vonatkozó jelenlegi korlátozások enyhülnek.
Italian[it]
Le attuali restrizioni per la commercializzazione delle varietà da conservazione saranno rese più flessibili.
Lithuanian[lt]
Bus sumažinti esami prekybos saugotinomis veislėmis apribojimai.
Latvian[lv]
Tiks samazināti pašreizējie saglabāšanas šķirņu tirdzniecības ierobežojumi.
Maltese[mt]
Għandhom jittaffew ir-restrizzjonijiet eżistenti għall-kummerċjalizzazzjoni tal-varjetajiet tal-konservazzjoni.
Dutch[nl]
De bestaande beperkingen voor het in de handel brengen van instandhoudingsrassen worden versoepeld.
Polish[pl]
Istniejące ograniczenia w zakresie wprowadzania do obrotu odmian dla zachowania bioróżnorodności zostają złagodzone.
Portuguese[pt]
Serão flexibilizadas as restrições existentes à comercialização de variedades de conservação.
Romanian[ro]
Restricțiile existente pentru comercializarea soiurilor de conservare vor fi mai puțin stricte.
Slovak[sk]
Uvoľnia sa existujúce obmedzenia pre obchodovanie s odrodami na zachovanie.
Slovenian[sl]
Obstoječe omejitve za trženje ohranjevalnih sort se zmanjšajo.
Swedish[sv]
Befintliga begränsningar för saluföring av bevarandesorter ska göras mindre restriktiva.