Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще ме интервюират по телефона, относно така нареченото " откритие " на монополи на полюса.
Bosnian[bs]
Intervjuirat će me telefonom iz mog ureda u vezi nedavnog otkrića o magnetnim polovima u kristalima leda.
Danish[da]
Ja, de interviewer mig via telefonen fra mit kontor om opdagelsen af magnetiske monopoler i spin ice krystaller.
German[de]
Ja, sie werden mit per Telefon in meinem Büro interviewen,... bezüglich der kürzlichen, sogenannten " Entdeckung " magnetischer Monopole in Spin-Eis.
English[en]
Yes, they're interviewing me by phone from my office regarding the recent so-called discovery of magnetic monopoles in spin ices.
Spanish[es]
Sí, me entrevistan en mi oficina, por teléfono sobre eso que llaman reciente " descubrimiento " de monopolos magnéticos en hielos giratorios.
Finnish[fi]
Olen, he haastattelevat minua puhelimen välityksellä toimistostani koskien tuoretta niin kutsuttua keksintöä magneettisista monopoleista spin-jäissä.
Croatian[hr]
Intervjuirat će me telefonom iz mog ureda u vezi nedavnog otkrića o magnetnim polovima u kristalima leda.
Hungarian[hu]
Igen, telefonos interjút adok az irodámból, a jégben levő mágneses monopolok felfedezéséről.
Italian[it]
Si', mi intervisteranno telefonicamente dal mio ufficio, a proposito della recente " scoperta " dei monopoli magnetici nei ghiacci di spin.
Norwegian[nb]
Ja, de intervjuer meg over telefonen om den såkalte oppdagelsen av magnetiske monopolarer.
Portuguese[pt]
Vão entrevistar-me por telefone, a partir do meu gabinete, a propósito da alegada recente descoberta de monopólos magnéticos em cristais de gelo puro.
Romanian[ro]
Da, mă vor intervieva prin telefon, la biroul meu, cu privire la recenta aşa-numita " descoperire " a monopolilor magnetici în gheaţa de spini.
Russian[ru]
Да, они возьмут у меня интервью по телефону из моего офиса, относительно последних так называемых " открытий " магнитных монополей в спиновом льду.
Serbian[sr]
Intervjuirat će me telefonski zbog otkrića magnetskih monopola u spinskim ledovima.
Swedish[sv]
Jo dom ska intervjua mig via telefon angående den nyliga " upptäckten " - utav magnegtiska monopoler i magneter.