Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какви начини общуването ни с Небесния Отец може да стане маловажно?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang mga paagi nga ang atong komunikasyon sa Langitnong Amahan mahimong tiawtiaw?
Czech[cs]
* Jak se naše komunikace s Nebeským Otcem může stát banální záležitostí?
Danish[da]
* Hvordan kan vores kommunikation med vor himmelske Fader blive triviel?
German[de]
* Inwiefern kann unsere Kommunikation mit dem Vater im Himmel belanglos werden?
English[en]
* In what ways can our communication with Heavenly Father become trivial?
Spanish[es]
* ¿De qué maneras puede la comunicación que tenemos con nuestro Padre Celestial convertirse en algo trivial?
Estonian[et]
* Mil moel võime muutuda Taevase Isaga suhtlemisel pealiskaudseks?
Finnish[fi]
* Millä tavoin kommunikointimme taivaallisen Isän kanssa voi tulla vähäpätöiseksi?
French[fr]
* Comment notre communication avec notre Père céleste devient-elle anodine ?
Croatian[hr]
* Na koji način naša komunikacija s Nebeskim Ocem može postati trivijalna?
Hungarian[hu]
* Hogyan válhat jelentéktelenné a Mennyei Atyánkkal való kommunikációnk?
Indonesian[id]
* Dengan cara apa komunikasi kita dengan Bapa Surgawi dapat menjadi sepele?
Italian[it]
* In che modo la nostra comunicazione con il Padre Celeste può diventare “cosa da poco”?
Japanese[ja]
* どのような点で天の御父とわたしたちの交信はささいなことになってしまいますか。
Khmer[km]
* តើ ទំនាក់ទំនង របស់ យើង ជាមួយ ព្រះវរបិតាសួគ៌ ក្លាយ ជា រឿង ធម្មតា តាម របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 우리가 하나님 아버지와 대화하는 것은 어떤 식으로 사소한 일이 되기도 하는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip mūsų bendravimas su Dangiškuoju Tėvu gali tapti mažmožiu?
Latvian[lv]
* Kā mūsu saziņa ar Debesu Tēvu var kļūt triviāla?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no ahafahan’ny fifandraisantsika amin’ny Ray any An-danitra ho lasa tsy manan-danja?
Mongolian[mn]
* Тэнгэрлэг Эцэгтэй харилцах бидний харилцаа ямар үед өчүүхэн зүйл болж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan vår kommunikasjon med vår himmelske Fader bli overfladisk?
Dutch[nl]
* Hoe kan de communicatie met onze hemelse Vader een kleinigheid gaan lijken?
Polish[pl]
* W jaki sposób komunikacja z Ojcem Niebieskim staje się trywialna?
Portuguese[pt]
* De que maneiras nossa comunicação com o Pai Celestial pode tornar-se trivial?
Romanian[ro]
* În ce fel comunicarea noastră cu Tatăl Ceresc poate deveni o chestiune banală?
Russian[ru]
* Каким образом наше общение с Небесным Отцом может стать второстепенным?
Samoan[sm]
* O a ni auala e mafai ona avea ai a tatou fesootaiga ma le Tama Faalelagi o se mea faatauvaa?
Swedish[sv]
* På vilka sätt kan vår kommunikation med vår himmelske Fader bli trivial?
Tagalog[tl]
* Sa anong mga paraan nagiging walang kuwenta ang pakikipag-ugnayan natin sa Ama sa Langit?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi founga ʻe lava ke hoko ai ʻetau fetuʻutaki mo e Tamai Hēvaní ko ha meʻanoa pē?