Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حقا، إن عملت بحثا ستجد أن في هذا العالم يوجد تقريبا 50000 نوعا مختلف من العناكب، وهنالك حوالي 24 نوعا منها سامة من ال 50,000.
Bulgarian[bg]
Ако си направите труда да проверите ще разберете, че в света има около 50 000 вида паяци от които около две дузини са отровни от всичките 50 000.
Bosnian[bs]
Ukoliko malo istražite u svijetu postoji više od 50 000 različitih vrsta pauka, a samo nekoliko vrsta je otrovno od njih 50 000.
Greek[el]
Αν πράγματι κάνετε την έρευνα, βρίσκετε ότι στον κόσμο υπάρχουν περίπου 50.000 διαφορετικοί τύποι αραχνών και καμιά 25αριά περίπου είναι δηλητηριώδεις απ' τις 50.000.
English[en]
So if you actually do the research, you find out that in the world there are about 50,000 different types of spiders, and there are about two dozen that are venomous out of 50,000.
Spanish[es]
Si investigan, descubrirán que en el mundo hay unos 50 000 tipos diferentes de arañas, y hay unas dos docenas que son venenosas de las 50 000.
Persian[fa]
خوب اگر واقعا تحقیق کنید، میفهمید که در دنیا حدود ۵۰٬۰۰۰ نوع مختلف عنکبوت وجود دارد، و حدود بیست تا از آنها سمی هستند از ۵۰٬۰۰۰ تا.
French[fr]
Si vous faites un peu de recherches, vous trouvez que dans le monde il y a environ 50 000 espèces différentes d'araignées et qu'à peu près deux douzaines sont venimeuses parmi ces 50 000.
Hebrew[he]
אז אם אתם למעשה עושים את המחקר, אתם מגלים שבעולם יש בערך 50,000 מינים שונים של עכבישים, ויש בערך אלפיים שהם ארסיים מתוך 50,000.
Hungarian[hu]
Ha utánajársz, megtudod, hogy kb. 50 000 fajta pók él a világon, és mindössze két tucat mérges ebből az 50 000-ből.
Italian[it]
Se fai una ricerca scopri che nel mondo ci sono circa 50.000 diversi tipi di ragno e che su questi 50.000, circa due dozzine sono velenosi.
Japanese[ja]
実際に調べてみると 世界には およそ5万種のクモが生息し そのうち毒を持つのは 24種ほどだとわかります 5万種のうち それだけです
Korean[ko]
그러니까 만약 여러분이 정말 조사를 하면, 이 세상에는 약 50000가지의 거미가 있고, 독성이 있는 것은 50000마리 중 24마리라는 것을 알게 될것입니다.
Dutch[nl]
Als je dit opzoekt, zul je vinden dat er wereldwijd 50.000 soorten spinnen zijn, waarvan er zo'n twee dozijn giftig zijn van de 50.000.
Polish[pl]
Jeśli trochę poszperać, dowiecie się, że na świecie jest 50 000 różnych rodzajów pająków, a z tych 50 000 dwa tuziny są jadowite.
Portuguese[pt]
Se fizerem uma pesquisa, vão descobrir que no mundo há cerca de 50 mil tipos diferentes de aranhas e cerca de duas dúzias são venenosas, dentre essas 50 mil.
Romanian[ro]
Dacă ați cerceta, ați descoperi că în lume există vreo 50.000 de tipuri diferite de păianjeni, și există cam 20-30 veninoși din ăștia 50.000.
Russian[ru]
Если провести исследование, то обнаружишь, что в мире существует около 50 000 различных видов пауков, и более двух десятков из 50 000 — ядовитые.
Albanian[sq]
Nese beni kerkim, do te zbuloni se ne bote ka rreth 50 mije lloje te ndryshme merimangash, dhe ka rreth dy dyzina te cilat jane helmuese nga 50 mije.
Serbian[sr]
Tako da, ako malo istražujete, otkrićete da na svetu postoji oko 50 000 različitih vrsta paukova, i oko dve desetine njih su otrovni, od tih 50 000.
Thai[th]
ถ้าคุณลองหาข้อมูลดูจริงๆ คุณจะพบว่า มีแมงมุมอยู่ราว 50,000 ชนิดในโลก และมีสัก 2 โหลในนั้นที่มีพิษ จากทั้งหมด 50,000 ชนิด
Turkish[tr]
Eğer araştırırsanız, dünyada yaklaşık 50.000 farklı örümcek çeşidi olduğunu bulursunuz ve 50.000'den yaklaşık iki düzinesi zehirlidir.
Ukrainian[uk]
Якщо ви зробите невеличке дослідження, то виявите, що в світі є близько 50 000 різних видів павуків, а близько двох десятків - отруйні, із 50 000.
Vietnamese[vi]
Nếu thử làm một phép thống kê, bạn sẽ biết rằng trên thế giới có khoảng 50.000 loài nhện khác nhau và chỉ khoảng hai chục loài có độc trong số 50.000 đó