Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
التي تعيش داخلنا وعلينا. وبطريقة ما ربما المجتمع الميكروبي الذي علينا وداخلنا اشتعل ، وذلك أثار نوع من
Bulgarian[bg]
И по някакъв начин вероятно популацията от микроби, която е била в и върху мен е изчезнала, и това е предизвикало някакъв вид имунна реакция, която е накарала организма ми да убие клетките, които произвеждат инсулин в тялото ми.
Czech[cs]
A možná se nějak mikrobiální společenství, které je ve mně a na mně, stáhlo a pak se tímto spustil nějaký druh imunitní reakce a vedl k tomu, že jsem zabíjel ty buňky, které vyrábí v mém těle inzulín.
German[de]
Und vielleicht ist das mit der mikrobiellen Gemeinschaft in mir so geschehen und das hat dann eine Art Immunreaktion ausgelöst und dazu geführt, dass ich die Zellen umbrachte, die in meinem Körper Insulin herstellten.
Greek[el]
Με κάποιο τρόπο ίσως το μικροβίωμα που υπήρχε μέσα και πάνω μου άλλαξε, κι αυτό έπειτα ενεργοποίησε κάποιου είδους ανοσολογικής απόκρισης και με οδήγησε στο να σκοτώσω τα κύτταρα που παράγουν ινσουλίνη στο σώμα μου.
English[en]
And somehow maybe the microbial community that's in and on me got off, and then this triggered some sort of immune response and led to me killing the cells that make insulin in my body.
Spanish[es]
Tal vez la comunidad microbiana que vive dentro y fuera de mí, cambió, y esto detonó algún mecanismo de respuesta inmune que me llevó a matar las células que fabricaban la insulina.
French[fr]
Et d'une certaine façon peut- être que la communauté microbienne qui est en moi et sur moi, et ensuite ça a déclenché une sorte de réponse immunitaire et la conduit à ce que je tue les cellules qui fabriquent l'insuline dans mon corps.
Croatian[hr]
I nekako je možda ta moja zajednica mikroba nestala pa je to prouzročilo neki vrstu imunosnog odgovora i dovelo do toga da sam ubijam stanice koje u mom tijelu proizvode inzulin.
Hungarian[hu]
Talán a bennem és rajtam élő mikrobák közössége valahogy elvált egymástól, és aztán ez kiváltott valamiféle immunválaszt és oda vezetett, hogy megöljem az inzulint gyártó sejteket a testemben.
Italian[it]
Forse la comunità microbica che stava su di me e dentro di me è sparita, e questo potrebbe avere attivato una sorta di risposta immunitaria e portato il mio corpo ad uccidere le cellule che producono l'insulina nel mio corpo.
Dutch[nl]
Mijn microbiële gemeenschap ging misschien in de fout. Dat activeerde vervolgens een soort immuunrespons, wat ertoe geleid heeft dat ik de cellen die insuline aanmaken in mijn lichaam, ging doden.
Polish[pl]
Być może moja mikrobowa społeczność mnie opuściła, co wywołało odpowiedź układu odpornościowego, który zabił komórki produkujące insulinę.
Portuguese[pt]
De algum modo, talvez a comunidade microbiana que está dentro e sobre mim se desequilibrou, e isso precipitou uma resposta imunológica qualquer que fez com que eu matasse as células que produzem a insulina no meu corpo.
Romanian[ro]
Și, într- un fel, comunitatea microbială dinăuntrul meu şi de pe mine a dispărut, iar asta a declanşat un fel de răspuns imunitar care m- a făcut să- mi ucid celulele care produc insulină în corpul meu.
Russian[ru]
Возможно, каким- то образом микробное сообщество, обитавшее в моем организме, исчезло, и это вызвало определённый иммунный ответ и привело к гибели клеток, вырабатывающих инсулин.
Serbian[sr]
I možda je nekako ta zajednica mikroba nestala sa mene i to je pokrenulo neku vrstu odgovora imunosistema što je dovelo do uništavanja ćelija koje proizvode insulin u mom telu.