Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن مركز التدخل يقدِّم أيضاً خدمات تتصل بالمساعدة في المحاكم، وتتمثل هذه المساعدة في إعداد الضحية للضغط النفسي الذي قد تؤدي إليه المحاكمة، ومرافقة الضحية إلى المحكمة، وتمثيل الضحية قانونياً
English[en]
Furthermore, the IBF also carries out court assistance services, consisting of the preparation of the victim for the emotional distress that a court trial might cause, accompanying the victim to court, and legal representation of the victim
Spanish[es]
Además, el IBF también presta servicios de asistencia en los tribunales, que consisten en preparar a la víctima para sobrellevar la angustia emocional que puede causar un juicio, acompañarla al tribunal y representarla legalmente
French[fr]
En outre, l'IBF fournit des services d'assistance judiciaire, qui consistent notamment à préparer la victime au choc psychologique que peut entraîner un procès, à l'accompagner au tribunal et à assurer sa représentation légale
Russian[ru]
Кроме того, ИБФ предоставляет также услуги по оказанию помощи во время суда, которые заключаются в подготовке жертвы, чтобы она могла справиться с эмоциональным шоком, который может вызвать судебный процесс, сопровождении жертвы в суд и в юридическом представительстве жертвы
Chinese[zh]
此外,妇女贩运干预中心还提供法院援助服务,包括对受害人做劝导工作,以缓解法庭审判可能引起的情感上的悲痛,陪伴受害人出庭并作为受害人的法律代表。