Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за кондензиране и пречистване на вода, а именно овдни кондензатори и пречистващи устройства за произвеждане на вода за домакинска, селскостопанска, военна, търговска и отдалечена употреба и елементи за тях
Czech[cs]
Vodní kondenzační a čisticí systémy, jmenovitě vodní kondenzátory a čističe pro výrobu pitné vody pro domácí, zemědělské, vojenské, komerční a dálkové použití a jejich prvky
Danish[da]
Vandkondensations- og rensesystemer, nemlig vandkondensatorer og -rensere til produktion af drikkevand til husholdnings-, landbrugs-, militære, kommerciel og fjernbrug og elementer hertil
German[de]
Wasserkondensations- und -reinigungssysteme, nämlich Wasserkondensatoren und -reiniger zur Herstellung von Trinkwasser für Haushalte sowie für landwirtschaftliche, militärische, kommerzielle und ferngesteuerte Zwecke sowie Elemente dafür
Greek[el]
Συστήματα συμπύκνωσης και καθαρισμού ύδατος, συγκεκριμένα συσκευές συμπύκνωσης και καθαρισμού ύδατος για την παραγωγή πόσιμου ύδατος για οικιακή, αγροτική, στρατιωτική, εμπορική και εξ αποστάσεως χρήση και στοιχεία αυτών
English[en]
Water condensation and purification systems, namely water condensers and purifiers for producing potable water for domestic, agricultural, military, commercial and remote use and elements therefore
Spanish[es]
Sistemas de depuración y condensación del agua, en concreto condensadores y purificadores de agua para producir agua potable para uso doméstico, agrícola, militar, comercial y remoto y elementos para los mismos
Estonian[et]
Veekondenseerimis- ja -puhastussüsteemid, nimelt veekondensaatorid ja -puhastid joogivee tootmiseks majapidamis-, põllumajandus-, militaar-, äri- ja kaugotstarbeks ning nende seadmete osad
Finnish[fi]
Vedentiivistys- ja -puhdistusjärjestelmät, nimittäin vedentiivistimet ja -puhdistimet juomaveden tuottamiseen kotitalous-, maatalous-, armeijan, kaupalliseen ja kaukokäyttöön sekä niihin liittyvät osat
French[fr]
Systèmes de condensation et d'épuration de l'eau, à savoir condensateurs et épurateurs d'eau pour la production d'eau potable à usage domestique, agricole, militaire, commercial et distants et leurs éléments
Hungarian[hu]
Vízkondenzációs és tisztító berendezések, vagyis vízkondenzátorok és tisztítók ivóvíz előállítására háztartási, mezőgazdasági, katonai, kereskedelmi és távoli használatra és ezek elemei
Italian[it]
Sistemi di condensazione e depurazione dell'acqua, ovvero condensatori e depuratori dell'acqua per produzione di acqua potabile per uso domestico, agricolo, militare, commerciale e remoto ed elementi relativi
Lithuanian[lt]
Vandens kondicionavimo ir gryninimo sistemos, būtent vandens kondensatoriai ir gryninimo prietaisai, skirti gaminti tinkamą gerti vandenį namų apyvokos, žemės ūkio, kariuomenės, komercijos ir nuotolinio naudojimo reikmėms ir jų sudedamosios dalys
Latvian[lv]
Ūdens kondensēšanas un attīrīšanas sistēmas, proti, ūdens kondensatori un attīrītāji dzeramā ūdens ražošanai mājas, lauksaimniecības, militārai, komerciālai un attālai izmantošanai, un saistīti elementi
Maltese[mt]
Sistemi tal-kondensazzjoni u ta' l-ippurifikar ta' l-ilma, jiġifieri kondensaturi u purifikaturi ta' l-ilma għall-produzzjoni ta' ilma tajjeb għax-xorb għall-użu domestiku, agrikolu, militari, kummerċjali u mill-bogħod u elementi relatati
Dutch[nl]
Watercondensatie- en -zuiveringssystemen, te weten watercondensatoren en waterzuiveringsinstallaties voor het produceren van drinkwater voor huishoudelijk, landbouwkundig, militair, commercieel gebruik en gebruik op afstand alsmede onderdelen daarvoor
Polish[pl]
Systemy do kondensacji i oczyszczania wody, mianowicie kondensatory i oczyszczacze wody do produkcji przenośnej wody do celów domowych, rolniczych, wojskowych, komercyjnych i zdalnych oraz ich części
Portuguese[pt]
Sistemas de condensação e de purificação de água, nomeadamente condensadores de água e purificadores para produzir água potável para usos doméstico, agrícola, militar, comercial e à distancia e elementos para estes
Romanian[ro]
Sisteme pentru condensarea si purificarea apei, si anume condensatoare pentru apa si aparate de purificare a apei pentru productia de apa potabila de uz domestic, agricol, militar, comercial si pentru utilizare la distanta si elemente pentru acestea
Slovak[sk]
Systémy na kondenzovanie a čistenie vody, menovite zariadenia na kondenzovanie a čistenie vody na výrobu pitnej vody do domácnosti, na poľnohospodárske, vojenské a komerčné účely a na diaľku a príslušné prvky
Slovenian[sl]
Vodna kondenzacija in čistilni sistemi, in sicer vodni kondenzatorji in čistilci za proizvodnjo pitne vode za domačo, kmetijsko, vojaško, poslovno in oddaljeno uporabo ter elementi za to
Swedish[sv]
Vattenkondenserings- och vattenreningssystem, nämligen vattenkondenserare och -renare och element för dem för produktion av dricksvatten för användning i hushåll och lantbruk, för militärt och kommersiellt bruk och för fjärrbruk