Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى يقول إن التوصيات الواردة في تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة (A/HRC/12/48) والتقارير الدولية ذات الصلة الأخرى يجب تنفيذها، وتطبيق مبادئ القانون الإنساني الدولي، والعدالة الدولية على المسؤولين عن جرائم الحرب التي تعرض لها المدنيون في غزة.
English[en]
The recommendations in the report of the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict (A/HRC/12/48) and other relevant international reports must be implemented, and the principles of international human law and international justice applied to those responsible for the war crimes committed against civilians in Gaza.
Spanish[es]
Deben aplicarse las recomendaciones contenidas en el informe de la Misión de Investigación de las Naciones Unidas sobre el Conflicto en Gaza (documento A/HRC/12/48) y en otros informes internacionales pertinentes, al tiempo que los principios de las normas internacionales de derechos humanos y la justicia internacional deben aplicarse a los responsables de los crímenes de guerra cometidos contra la población civil en Gaza.
French[fr]
Les recommandations présentées dans le rapport de la Mission d’établissement des faits de l’ONU sur le conflit de Gaza (A/HRC/12/48) et d’autres rapports internationaux sur la question doivent être appliquées et les principes du droit humanitaire international et de la justice internationale valent pour ceux qui sont responsables des crimes de guerre commis contre les civils de Gaza.
Russian[ru]
Рекомендации, содержащиеся в докладе Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе (A/HRC/12/48) и в других соответствующих международных докладах, должны быть выполнены, и в отношении тех, кто несет ответственность за военные преступления против гражданского населения в Газе, должны применяться принципы международного права в области прав человека и международного правосудия.
Chinese[zh]
联合国加沙冲突问题实况调查团(A/HRC/ 12/48)的报告以及其他有关国际报告中的建议必须予以执行;对那些针对加沙平民犯下战争罪行的人适用国际人权法和国际正义的原则。