Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
чрез стратегията трябва да се постигнат видими и конкретни подобрения за региона и живеещите в него хора.
Czech[cs]
strategie musí přinést viditelná, konkrétní zlepšení pro region a jeho obyvatele.
Danish[da]
Strategien bør resultere i synlige og konkrete forbedringer for regionen og dens indbyggere.
German[de]
die Strategie muss zu sichtbaren und konkreten Verbesserungen für die Region und ihre Einwohner führen.
Greek[el]
η στρατηγική πρέπει να έχει ορατά και συγκεκριμένα θετικά αποτελέσματα για την περιοχή και τους κατοίκους της.
English[en]
the strategy must deliver visible, tangible improvements for the region and its people.
Spanish[es]
la Estrategia debe dar lugar a mejoras visibles y concretas para la región y sus habitantes.
Estonian[et]
strateegia peab andma konkreetseid, käega katsutavaid tulemusi piirkonna ja selle elanike jaoks.
Finnish[fi]
Strategialla on saatava aikaan näkyviä ja konkreettisia parannuksia Tonavan alueelle ja sen asukkaille.
French[fr]
la stratégie doit déboucher sur des améliorations visibles et concrètes pour la région et ses habitants.
Hungarian[hu]
a stratégiának látható és kézzelfogható eredményeket kell hoznia a régió és a benne élők számára.
Italian[it]
la strategia deve portare miglioramenti visibili e concreti per la regione e per i suoi abitanti.
Lithuanian[lt]
strategijos rezultatai turi teikti akivaizdžios ir apčiuopiamos naudos regionui ir jo gyventojams.
Latvian[lv]
stratēģijai jādod redzami un konkrēti rezultāti reģiona un tā iedzīvotāju dzīves uzlabošanā.
Maltese[mt]
l-Istrateġija trid twassal għal titjib viżibbli u konkret għar-Reġjun u għan-nies tiegħu.
Dutch[nl]
de strategie moet resulteren in zichtbare en concrete verbeteringen voor de regio en haar bewoners.
Polish[pl]
strategia musi spowodować widoczną i konkretną poprawę dla regionu i jego mieszkańców.
Portuguese[pt]
a estratégia deve conduzir a melhorias visíveis e concretas para a região e seus habitantes.
Romanian[ro]
Strategia trebuie să aducă îmbunătățiri vizibile, concrete pentru această regiune și pentru locuitorii ei.
Slovak[sk]
stratégia musí priniesť viditeľné a konkrétne zlepšenie pre túto oblasť a jej obyvateľov.
Slovenian[sl]
s strategijo je treba doseči vidne, konkretne izboljšave za Podonavje in njegovo prebivalstvo.
Swedish[sv]
Strategin måste leverera synliga, konkreta förbättringar för regionen och dess invånare.