Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er også indgået langsigtede forpligtelser med hensyn til personale, ejendomsselskaber eller finansieringsinstitutter.
German[de]
Auch wurden langfristige Verpflichtungen gegenüber dem Personal, Immobilienunternehmen oder Finanzinstituten eingegangen.
Greek[el]
Επιπλέον, έχουν αναληφθεί υποχρεώσεις σε μακροπρόθεσμη βάση όσον αφορά το προσωπικό, τις εταιρείες ακινήτων ή τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
English[en]
Long-term commitments were also made to staff, property companies and financial institutions.
Spanish[es]
Asimismo, se han contraído compromisos a largo plazo con el personal, con empresas inmobiliarias o con entidades financieras.
Finnish[fi]
Lisäksi yritykset ovat tehneet pitkän aikavälin sitoumuksia henkilökunnan, kiinteistöyritysten ja rahoituslaitosten kanssa.
French[fr]
De la même manière, des engagements à long terme ont été pris vis-à-vis du personnel, de sociétés immobilières ou financières.
Italian[it]
Erano stati assunti anche impegni a lungo termine con il personale, imprese immobiliari o istituti finanziari.
Dutch[nl]
Ook werden verplichtingen op lange termijn aangegaan ten aanzien van personeel, vastgoedondernemingen of financiële instellingen.
Portuguese[pt]
Foram igualmente assumidos compromissos a longo prazo em relação ao pessoal e a sociedades imobiliárias ou financeiras.
Swedish[sv]
Dessutom ingicks långsiktiga åtaganden med personal, fastighetsbolag och finansinstitut.